Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
VMware Guest Toolbox utility
|
|
| 2013-01-19 |
VMware Misafir Araçları eklentisi
|
|
| ~ |
QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface);
|
|
| 2013-01-19 |
QjackCtl, JACK Ses Bağlantısı Kiti Qt GUI Arayüzüdür);
|
|
| ~ |
Therion Cave Survey Software
|
|
| 2013-01-19 |
Therion Cave Anket Yazılımı
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2013-08-05 |
Daha yeni ATI ekran kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
|
|
| 18. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2013-01-28 |
Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Hızlı ilerleyen maliyetsiz RTS (gerçek zamanlı strateji)
|
|
| 64. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2013-01-21 |
Okul Öncesi Paketi
|
|
| 117. |
Fly military aircraft in a combat situation
|
|
| 2013-11-30 |
Bir savaş durumunda askeri uçak uçur
|
|
| 2013-01-28 |
Bir savaş durumunda uçan askeri uçur
|
|
| 119. |
Midi connections manager
|
|
| 2013-01-28 |
Midi bağlantı yöneticisi
|
|
| 121. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2013-01-28 |
4B ortamında geminizi uçurun
|
|
| 122. |
A 2D graphical RPG
|
|
| 2013-01-28 |
2B Grafiksel Bir RPG Oyunu
|
|
| 151. |
Alex the Allegator 4
|
|
| 2013-01-28 |
Timsah Alex 4
|
|
| 159. |
Almanah Diary
|
|
| 2013-01-28 |
Almanah Günlüğü
|
|
| 483. |
Visual environment to develop OCaml application
|
|
| 2013-08-05 |
OCaml uygulamasını geliştirmek için görsel ortam
|
|
| 549. |
Scrolling space shooter
|
|
| 2014-11-03 |
Kayan uzay atışçısı
|
|
| 693. |
Developer's Help program
|
|
| 2013-08-05 |
Geliştiricinin Yardım programı
|
|
| 795. |
A graphical chessboard program
|
|
| 2013-11-28 |
Grafiksel bir satranç tahtası programı
|
|
| 869. |
Epiphany Web Browser
|
|
| 2013-12-13 |
Epiphany Web Tarayıcısı
|
|
| 899. |
Manage your email, contacts and schedule
|
|
| 2014-03-30 |
E-postalarınızı, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin
|
|
| 908. |
Read your email
|
|
| 2013-01-21 |
E-postanızı okuyun
|
|
| 910. |
Web Browser
|
|
| 2013-12-13 |
Web Tarayıcı
|
|
| 1324. |
Store and organise your random notes
|
|
| 2014-04-15 |
Rastgele notlarınızı depolayın ve organize edin
|
|
| 1678. |
Günther's RSS Reader
|
|
| 2013-01-21 |
Günther's RSS Reader
|
|
| 1740. |
Remove orphaned packages
|
|
| 2013-12-13 |
Sahipsiz paketleri kaldır
|
|
| 1947. |
Read, write and modify ISO images
|
|
| 2013-01-21 |
ISO kalıplarını okuyun, yazın ve değiştirin
|
|
| 1954. |
Analyse or generate an Audio signal through ALSA
|
|
| 2013-12-13 |
ALSA kullanarak ses sinyalleri oluşturun veya analiz edin
|
|
| 2153. |
Password manager
|
|
| 2013-08-05 |
Parola yöneticisi
|
|
| 2285. |
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
|
|
| 2013-12-13 |
RSI etkilerini azaltarak sizin için fareyi tıklar
|
|
| 2325. |
Konsole
|
|
| 2013-12-13 |
Konsole
|
|
| 2404. |
KSudoku, Sudoku game & more for KDE
|
|
| 2013-01-21 |
KSudoku, Sudoku oyunu & ve KDE için daha fazlası
|
|
| 2740. |
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
|
|
| 2013-08-05 |
Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin.
|
|
| 2742. |
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment
|
|
| 2013-08-05 |
Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içinde .NET uygulamaları geliştirin
|
|
| 2744. |
Mono Documentation
|
|
| 2013-08-05 |
Mono Belgelendirme
|
|
| 2916. |
Scientific Computing using GNU Octave
|
|
| 2013-12-13 |
GNU Octav kullanarak Bilimsel Hesaplama
|
|
| 3005. |
Read News from Usenet
|
|
| 2014-04-15 |
Haberleri Usenet'ten Oku
|
|
| 3284. |
Enterprise web development framework using Python
|
|
| 2013-08-05 |
Python kullanarak kurumsal web geliştirme çalışma çerçevesi
|
|
| 3956. |
themonospot - extract information from avi or mkv files
|
|
| 2013-08-05 |
themonospot - avi veya mkv dosyalarından bilgi çıkart
|
|
| 4025. |
Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker
|
|
| 2013-12-13 |
Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre veya içeriğe göre arama yapan İzleyici kullanarak bulun
|
|
| 4551. |
Study The Quran
|
|
| 2013-01-21 |
Kuran Çalışın
|
|
