Translations by eMKey
eMKey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3833. |
Subtitle Composer
|
|
| 2010-02-10 |
Alt yazı Derleyicisi
|
|
| 3874. |
Display detailed computer/system information
|
|
| 2010-02-10 |
Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle
|
|
| 3887. |
Logical Volume Management
|
|
| 2010-02-10 |
Mantıksal Birim Yönetimi
|
|
| 3924. |
Move applications between displays
|
|
| 2010-02-10 |
Uygulamaları ekranlar arasında taşı
|
|
| 3928. |
Play tennis against the computer or a friend
|
|
| 2010-02-10 |
Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna
|
|
| 3935. |
Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine
|
|
| 2010-02-10 |
Sanal Makinada bir Ubuntu ISO indir ve çalıştır
|
|
| 4001. |
How many tomatoes can you smash in ten short minutes?
|
|
| 2010-02-10 |
On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin?
|
|
| 4155. |
About Myself
|
|
| 2010-02-10 |
Hakkımda
|
|
| 4156. |
Change personal information
|
|
| 2010-02-10 |
Kişisel bilgileri değiştir
|
|
| 4157. |
Disk Management
|
|
| 2010-02-10 |
Disk Yönetimi
|
|
| 4289. |
Tool for connecting to wireless networks
|
|
| 2010-02-10 |
Kablosuz ağlara bağlanmak için araç
|
|
| 4302. |
Create and edit 3D models of objects
|
|
| 2010-02-10 |
3 boyutlu modeller oluştur ve düzenle
|
|
| 4341. |
Get rid of those Wingdows Viruses!
|
|
| 2010-02-10 |
Şu Wingdows Virüslerini def et!
|
|
| 4397. |
Calibrate Touchscreen
|
|
| 2010-02-11 |
Dokunmatik Ekranı Ayarla
|
|
| 4543. |
Lets you watch TV in a window
|
|
| 2010-02-10 |
Bir pencerede TV izlemene izin verir
|
|
