Translations by Fatih Dayioglu
Fatih Dayioglu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 82. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2011-06-25 |
Seven Kingdoms
|
|
| 83. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2011-06-25 |
Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar
|
|
| 219. |
Ardentryst
|
|
| 2011-06-25 |
Ardentryst
|
|
| 437. |
Beer calculator
|
|
| 2011-06-29 |
Bira hesaplayıcısı
|
|
| 438. |
Brewtarget
|
|
| 2011-06-25 |
Brewtarget
|
|
| 471. |
GUI application for using Bazaar
|
|
| 2011-08-22 |
Pazar kullanımı için GKA uygulaması
|
|
| 797. |
Ebumeter
|
|
| 2011-06-25 |
Ebumeter
|
|
| 1056. |
A physics based arcade game
|
|
| 2011-08-11 |
Fizik tabanlı bir atari oyunu
|
|
| 1261. |
Gentoo
|
|
| 2011-08-11 |
Gentoo
|
|
| 1329. |
Keyboard Layout
|
|
| 2011-08-11 |
Klavye Düzeni
|
|
| 1358. |
Globs
|
|
| 2011-09-01 |
Globs
|
|
| 1436. |
Send files via Bluetooth
|
|
| 2011-08-11 |
Dosyaları Bluetooth ile gönder
|
|
| 1437. |
Bluetooth Device Setup
|
|
| 2011-08-11 |
Bluetooth Aygıt Kurulumu
|
|
| 1438. |
Setup Bluetooth devices
|
|
| 2011-08-11 |
Bluetooth aygıtı kur
|
|
| 1449. |
Color Picker
|
|
| 2011-09-14 |
Renk Seçici
|
|
| 1520. |
Change system time, date, and timezone
|
|
| 2011-08-11 |
Sistem zamanı, tarihi ve zaman dilimini değiştir
|
|
| 1524. |
Advanced Settings
|
|
| 2011-09-14 |
Gelişmiş Ayarlar
|
|
| 1592. |
View, search and route with OpenStreetMap
|
|
| 2011-05-21 |
OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin
|
|
| 1605. |
Color picker
|
|
| 2011-06-25 |
Renk seçici
|
|
| 1606. |
Gpick
|
|
| 2011-06-25 |
Gpick
|
|
| 1777. |
Guymager
|
|
| 2011-08-19 |
Guymager
|
|
| 1816. |
Gxtuner
|
|
| 2011-09-14 |
Gxtuner
|
|
| 1888. |
IBus
|
|
| 2011-09-14 |
IBus
|
|
| 2123. |
Nepomuk File Indexing Controller
|
|
| 2011-08-11 |
Nepomuk Dosya Dizinleme Denetleyicisi
|
|
| 2136. |
Account Wizard
|
|
| 2011-08-19 |
Hesap Sihirbazı
|
|
| 2600. |
Configure keyboard, mouse, and other input devices
|
|
| 2011-08-19 |
Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın
|
|
| 2601. |
Keyboard and Mouse
|
|
| 2011-08-11 |
Klavye ve Fare
|
|
| 2602. |
Lxkeymap
|
|
| 2011-08-19 |
Lxkeymap
|
|
| 2648. |
File manager
|
|
| 2011-08-11 |
Dosya yöneticisi
|
|
| 2982. |
Adventure Game
|
|
| 2011-06-23 |
Macera Oyunu
|
|
| 3152. |
Postler
|
|
| 2011-06-25 |
Postler
|
|
| 3190. |
Psensor
|
|
| 2011-06-25 |
Psensor
|
|
| 3191. |
Psensor is a graphical temperature monitor for Linux
|
|
| 2011-06-25 |
Psensor, Linux için grafik tabanlı bir sıcaklık izleyicisidir.
|
|
| 3194. |
Psi+
|
|
| 2011-06-23 |
Psi+
|
|
| 3420. |
Shares files using the HTTP protocol
|
|
| 2011-06-23 |
HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır
|
|
| 3567. |
Scribus
|
|
| 2011-09-14 |
Scribus
|
|
| 3635. |
Range
|
|
| 2011-06-25 |
Range
|
|
| 3675. |
Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net
|
|
| 2011-09-01 |
EEG, EMG ve ECG gibi biyolojik sinyalleri görüntüleyici araç. http://sigviewer.sf.net
|
|
| 3687. |
Sineshaper
|
|
| 2011-11-11 |
Sineshaper
|
|
| 3785. |
spyder
|
|
| 2011-08-19 |
spyder
|
|
| 3792. |
Squeeze
|
|
| 2011-08-11 |
Squeeze
|
|
| 3797. |
StackApplet
|
|
| 2011-06-21 |
StackApplet
|
|
| 3938. |
Tetraproc
|
|
| 2011-08-19 |
Tetraproc
|
|
| 4004. |
Toonloop
|
|
| 2011-05-21 |
Toonloop
|
|
| 4005. |
Toonloop Live Animation Editor
|
|
| 2011-05-21 |
Toonloop Canlı Animasyon Düzenleyicisi
|
|
| 4073. |
Turpial
|
|
| 2011-09-01 |
Turpial
|
|
| 4081. |
2D Football Game
|
|
| 2011-06-23 |
2B Futbol Oyunu
|
|
| 4115. |
uGet
|
|
| 2011-06-23 |
uGet
|
|
| 4164. |
V_Sim
|
|
| 2011-08-19 |
V_Sim
|
|
| 4209. |
VirtualBox
|
|
| 2011-06-23 |
VirtualBox
|
|
