Translations by EsatYuce
EsatYuce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Snes9x
|
|
| 2010-04-17 |
Snes9x
|
|
| ~ |
Super NES Emulator
|
|
| 2010-04-17 |
Süper NES Öykünücüsü
|
|
| ~ |
Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon.sourceforge.net
|
|
| 2010-04-01 |
APCUPSD.sourceforge.net paket yönetimi altında Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) için Gtk/GUI İzleme programı. Ayrıca gapcmon.sourceforge.net'te de bulunabilir
|
|
| ~ |
Construction and analysis of finite extensive and normal form games
|
|
| 2010-04-01 |
Sınırlı kapsamlı ve normal biçimli oyunların yapım ve analizi
|
|
| ~ |
space-flying-mushroom-picking-simulator
|
|
| 2010-04-01 |
space-flying-mushroom-picking-simulator
|
|
| ~ |
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
|
|
| 2010-03-31 |
Gelişmiş Masaüstü Etki Ayarları
|
|
| ~ |
Bughugger application
|
|
| 2010-03-08 |
Bughugger uygulaması
|
|
| ~ |
Metal Blob Solid
|
|
| 2010-03-08 |
Metal Damla Cismi
|
|
| ~ |
Bughugger
|
|
| 2010-03-08 |
Bughugger
|
|
| ~ |
Compile RenderMan Shading Language (RSL) files
|
|
| 2010-03-08 |
RenderMan Shading Language (RSL) dosyaları derle
|
|
| ~ |
realistic first-person-shooter
|
|
| 2010-03-08 |
gerçeğe benzer birinci şahıs atıcı
|
|
| ~ |
Render RenderMan Interface Bytestream (RIB) files
|
|
| 2010-03-08 |
RenderMan Interface Bytestream (RIB) dosyaları ver
|
|
| ~ |
A standalone 3D first person online deathmatch shooter.
|
|
| 2010-03-08 |
3B bağımsız ilk çevrimiçi kişi ölüm eşleşmesi atıcısı.
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2010-04-01 |
Kullanımı kolay dağıtılmış sürüm denetim sistemi
|
|
| 2010-03-31 | ||
| 123. |
Waste's Edge
|
|
| 2010-03-08 |
Waste'nin Kenarı
|
|
| 196. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2010-03-08 |
Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı
|
|
| 217. |
ARC Job Submission Tool
|
|
| 2010-08-04 |
ARC İş Sunum Aracı
|
|
| 218. |
Grid Job Management Tool
|
|
| 2010-08-04 |
Kılavuz İş Yönetimi Aracı
|
|
| 264. |
Listen to music
|
|
| 2010-04-17 |
Müziği dinle
|
|
| 291. |
Front-end for Axel - a light download accelerator
|
|
| 2010-03-08 |
Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı
|
|
| 362. |
bist
|
|
| 2010-03-08 |
bist
|
|
| 378. |
Free space and maintain privacy
|
|
| 2010-03-08 |
Boş yer ve gizlilik koruması
|
|
| 385. |
Blob Wars : Blob And Conquer
|
|
| 2010-03-08 |
Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir
|
|
| 393. |
Block Attack - Rise of the Blocks
|
|
| 2010-03-08 |
Blok Saldırısı - Blok Artışı
|
|
| 397. |
Blocks Of The Undead
|
|
| 2010-03-08 |
Hortlak Blokları
|
|
| 398. |
Tetris Attack clone with spooky undertones
|
|
| 2010-03-08 |
Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası
|
|
| 439. |
An OpenGL breakout
|
|
| 2010-03-08 |
Bir OpenGL kaçışı
|
|
| 455. |
Evolve biomorphs using genetic algorithms
|
|
| 2010-03-08 |
Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir
|
|
| 459. |
BurgerSpace
|
|
| 2010-03-08 |
BurgerSpace
|
|
| 461. |
sioc:Forum browser
|
|
| 2010-03-08 |
sioc:Forum tarayıcı
|
|
| 470. |
Bazaar Explorer
|
|
| 2010-03-08 |
Pazar Gezgini
|
|
| 471. |
GUI application for using Bazaar
|
|
| 2010-03-08 |
Pazar kullanımı için KGA uygulaması
|
|
| 476. |
MacSlow's Cairo-Clock
|
|
| 2010-03-08 |
MacSlow'ın Kahire Saati
|
|
| 489. |
A free next-generation cross-platform music score editor!
|
|
| 2010-03-08 |
Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi
|
|
| 543. |
Access the Internet
|
|
| 2010-04-17 |
ınternete eriş
|
|
| 549. |
Scrolling space shooter
|
|
| 2010-03-27 |
Kaydırma yer vurucusu
|
|
| 613. |
Crack Attack
|
|
| 2010-03-27 |
Kırak Saldırısı
|
|
| 615. |
Dungeon Crawl
|
|
| 2010-08-04 |
Zindan Tarama
|
|
| 651. |
Dasher
|
|
| 2010-03-27 |
Dasher
|
|
| 681. |
Compose email in browser
|
|
| 2010-04-17 |
Tarayıcıda eposta oluştur
|
|
| 682. |
Desktop Webmail
|
|
| 2010-04-17 |
Masaüstü Webmail
|
|
| 792. |
Easystroke Gesture Recognition
|
|
| 2010-03-27 |
Kolay Hat İşaret Tanımlaması
|
|
| 857. |
Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
|
|
| 2010-03-27 |
Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster
|
|
| 884. |
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
|
|
| 2010-03-27 |
Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı
|
|
| 886. |
Multipurpose sniffer/interceptor/logger
|
|
| 2010-03-27 |
Çok amaçlı koklayıcı/engelleyici/kesici
|
|
| 914. |
Extace Waveform Display
|
|
| 2010-03-27 |
Dalga Form Görünümünü Çıkart
|
|
| 952. |
Filler
|
|
| 2010-03-27 |
Doldurucu
|
|
| 953. |
Filler in Java Game
|
|
| 2010-03-27 |
Java Oyunda Doldurucu
|
|
| 955. |
Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style
|
|
| 2010-03-27 |
Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu
|
|
