Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1788. |
View all characters of a font in all sizes.
|
|
| 2010-01-09 |
Просмотреть все символы шрифта по всех размерах.
|
|
| 1789. |
Waterfall
|
|
| 2010-01-09 |
Водопад
|
|
| 1804. |
GNUstep Workspace Manager
|
|
| 2010-01-09 |
Управление рабочей средой GNUstep
|
|
| 2108. |
A Kicker applet to display how many email messages you have in your Gmail account.
|
|
| 2010-01-23 |
Kicker - апплет, отображающий количество писем в почтовом ящике Gmail.
|
|
| 2328. |
Personal Information Manager
|
|
| 2010-05-22 |
Менеджер персональной информации
|
|
| 2485. |
Lernid
|
|
| 2010-03-18 |
Lernid
|
|
| 2542. |
Listen Music Player
|
|
| 2010-03-18 |
Музыкальный проигрыватель Listen
|
|
| 2548. |
Create Debian Live systems (LiveCDs, etc.)
|
|
| 2010-01-23 |
Создание Live CD на базе Debian
|
|
| 2564. |
LogJam
|
|
| 2010-03-18 |
LogJam
|
|
| 2610. |
Filtering of astronomical images
|
|
| 2010-01-09 |
Программа фильтрации астрономических изображений
|
|
| 2614. |
Lyricue Server
|
|
| 2010-03-18 |
Сервер Lyricue
|
|
| 2631. |
Mail Notification
|
|
| 2010-03-18 |
Уведомление о новой почте
|
|
| 2664. |
Compare and merge your files
|
|
| 2010-01-23 |
Сравнение и объединение ваших файлов
|
|
| 2666. |
"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex."
|
|
| 2010-02-21 |
Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот.
|
|
| 2680. |
Record, play, edit and convert sound files
|
|
| 2010-01-23 |
Записывайте, слушайте, редактируйте и конвертируйте ваши аудио файлы
|
|
| 2759. |
the program for mounting of storage devices,flash cards, removable disks in Linux
|
|
| 2010-01-23 |
программа для подключения внешних носителей (например флэшкарт, флэшек, usb-дисков) в Linux
|
|
| 2825. |
Nagios status monitor
|
|
| 2010-08-04 |
Монитор состояния Nagios
|
|
| 2831. |
Dropbox
|
|
| 2010-12-12 |
Dropbox
|
|
| 3124. |
An engine for cool desktop eyecandy.
|
|
| 2010-03-18 |
Набор виджетов рабочего стола.
|
|
| 3267. |
Dogtail Script Recorder
|
|
| 2010-01-23 |
Запись макросов Dogtail
|
|
| 3338. |
CD/DVD media quality checker
|
|
| 2010-08-04 |
Программа для проверки работоспособности CD/DVD
|
|
| 3794. |
SSL/SSH VNC Viewer
|
|
| 2010-07-09 |
SSL/SSH VNC Просмотровщик
|
|
| 3795. |
SSVNC - access remote VNC desktops
|
|
| 2010-07-09 |
SSVNC - доступ к удалённым рабочим столам VNC
|
|
| 4259. |
Postnuclear realtime strategy
|
|
| 2010-02-02 |
Послеядерная стратегия в реальном времени
|
|
| 4260. |
Warzone 2100
|
|
| 2010-02-02 |
Warzone 2100
|
|
| 4262. |
Wavbreaker File Splitter
|
|
| 2010-01-09 |
Резалка файлов Wavbreaker
|
|
| 4321. |
A lightweight personal finance manager
|
|
| 2010-01-23 |
Простая программа для ведения личных финансов
|
|
| 4397. |
Calibrate Touchscreen
|
|
| 2010-01-09 |
Сенсорный экран (калибровка)
|
|
