Translations by rob
rob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Kommander Editor
|
|
| 2010-03-06 |
Kommander-editor
|
|
| ~ |
Dynamic Dialog Editor
|
|
| 2010-03-06 |
Dynamische dialoogeditor
|
|
| ~ |
KDE Resources
|
|
| 2010-03-06 |
KDE-hulpbronnen
|
|
| ~ |
A Normal Surface Theory Calculator
|
|
| 2010-03-06 |
Normale oppervlaktetheoriecalculator
|
|
| ~ |
Regina
|
|
| 2010-03-06 |
Regina
|
|
| ~ |
Multisync
|
|
| 2010-03-06 |
Multisync
|
|
| ~ |
Synchronization program for personal information such as calendars, addressbooks etc.
|
|
| 2010-03-06 |
Synchronisatieprogramma voor persoonlijke informatie zoals agenda´s, adresboekje enz.
|
|
| ~ |
Listen to your music
|
|
| 2010-03-06 |
Muziek luisteren
|
|
| ~ |
Muine Music Player
|
|
| 2010-03-06 |
Muine-muziekspeler
|
|
| ~ |
MlView XML Editor
|
|
| 2010-03-06 |
MlView XML Editor
|
|
| ~ |
A generic simple XML editor for GNOME
|
|
| 2010-03-06 |
Een simpele XML-editor voor GNOME
|
|
| ~ |
Watch online video
|
|
| 2010-03-06 |
Video online bekijken
|
|
| ~ |
Miro Internet TV
|
|
| 2010-03-06 |
Miro Internet TV
|
|
| ~ |
A computer algebra system for the console
|
|
| 2010-03-06 |
Een computeralgebrasysteem
|
|
| ~ |
Launchpad Reviews
|
|
| 2010-03-06 |
Launchpad Reviews
|
|
| ~ |
Show when new code reviews appear
|
|
| 2010-03-06 |
Tonen wanneer nieuwe code verschijnt
|
|
| ~ |
LordsAWar
|
|
| 2010-03-06 |
LordsAWar
|
|
| ~ |
Play a clone of Warlords II
|
|
| 2010-03-06 |
Kloon van Warlords II spelen
|
|
| ~ |
LongoMatch
|
|
| 2010-03-06 |
LongoMatch
|
|
| ~ |
Lincity
|
|
| 2010-03-06 |
Lincity
|
|
| ~ |
City simulation game
|
|
| 2010-03-03 |
Stad-simulatiespel
|
|
| ~ |
Active Directory membership
|
|
| 2010-03-03 |
Active Directory-lidmaatschap
|
|
| ~ |
Join or leave an Active Directory domain using Likewise-Open
|
|
| 2010-03-03 |
Lid worden van een Active Directory-domein of het verlaten via Likewise-Open
|
|
| ~ |
Lights Off
|
|
| 2010-03-03 |
Lights Off
|
|
| ~ |
Turn off all the lights
|
|
| 2010-03-03 |
Alle lichten uitzetten
|
|
| ~ |
Lazarus IDE
|
|
| 2010-03-03 |
Lazarus-IDE
|
|
| ~ |
Lazarus
|
|
| 2010-03-03 |
Lazarus
|
|
| ~ |
Last.fm player
|
|
| 2010-03-03 |
Last.fm player
|
|
| ~ |
Last-Exit
|
|
| 2010-03-03 |
Last-Exit
|
|
| ~ |
Network Authentication
|
|
| 2010-03-03 |
Netwerkauthenticatie
|
|
| ~ |
Learn to type correctly
|
|
| 2010-03-03 |
Correct leren typen
|
|
| ~ |
KeyTouch
|
|
| 2010-03-03 |
KeyTouch
|
|
| ~ |
Configure extra function keys
|
|
| 2010-03-03 |
Extra toetsfuncties instellen
|
|
| ~ |
Quanta Plus
|
|
| 2010-03-03 |
Quanta Plus
|
|
| ~ |
Web Development Environment
|
|
| 2010-03-03 |
Web-ontwikkelingsomgeving
|
|
| ~ |
KDE Resources
|
|
| 2010-03-03 |
KDE Resources
|
|
| ~ |
Configure KDE Resources
|
|
| 2010-03-03 |
KDE-hulpbronnen instellen
|
|
| ~ |
Dynamic Dialog Editor
|
|
| 2010-03-01 |
Dynamische dialoog-editor
|
|
| ~ |
A BibTeX editor for KDE
|
|
| 2010-03-01 |
Een BibTeX-editor voor KDE
|
|
| ~ |
KBibTeX
|
|
| 2010-03-01 |
KBibTeX
|
|
| ~ |
XSLT Debugger
|
|
| 2010-02-28 |
XSLT-debugger
|
|
| ~ |
Kontact Administration
|
|
| 2010-02-28 |
Kontact-beheer
|
|
| ~ |
A KDE frontend for NetworkManager
|
|
| 2010-02-27 |
Een KDE-interface voor NetworkManager
|
|
| ~ |
A standalone Flickr uploader for KDE
|
|
| 2010-02-27 |
Flckr-foto-uploader voor KDE
|
|
| ~ |
kFlickr
|
|
| 2010-02-27 |
kFlickr
|
|
| ~ |
KFax
|
|
| 2010-02-27 |
KFax
|
|
| ~ |
Fax Viewer
|
|
| 2010-02-27 |
Faxviewer
|
|
| 140. |
FreeCell Solitaire
|
|
| 2011-09-17 |
FreeCell Solitaire
|
|
| 479. |
GLX-Dock (Cairo-Dock with OpenGL)
|
|
| 2010-02-23 |
GLX-Dock (Cairo-Dock met OpenGL)
|
|
| 671. |
Back Up Now
|
|
| 2011-09-17 |
Nu back-up maken
|
|
