Translations by RobinJ
RobinJ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3714. |
Edit SLUDGE sprite banks
|
|
| 2011-09-25 |
Bewerkt SLUDGE spritebanken
|
|
| 3715. |
SLUDGE Sprite Bank Editor
|
|
| 2011-09-25 |
SLUDGE bewerker voor spritebanken
|
|
| 3716. |
Edit SLUDGE translation files
|
|
| 2011-09-25 |
Bewerk SLUDGE vertalingsbestanden
|
|
| 3718. |
Edit SLUDGE z-buffer files
|
|
| 2011-09-25 |
Bewerkt SLUDGE z-bufferbestanden
|
|
| 3719. |
SLUDGE Z-Buffer Maker
|
|
| 2011-09-25 |
SLUDGE z-buffermaker
|
|
| 3765. |
Spatialite GUI
|
|
| 2011-09-25 |
Grafische gebruikersinterface voor Spatialite
|
|
| 3775. |
Spek Spectrum Analyser
|
|
| 2011-09-25 |
Spel spectrumanalisator
|
|
| 3823. |
Audio file player with time stretch
|
|
| 2011-09-25 |
Audiobestandenspeler met tijdrekking
|
|
| 3937. |
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
|
|
| 2011-09-25 |
Tetrahedral microfoonverwerker voor ambisonische opnames
|
|
| 3939. |
Jigsaw puzzle with tetromino pieces
|
|
| 2011-09-25 |
Legpuzzels met tetromino-stukken
|
|
| 3972. |
Send and receive mail with Thunderbird
|
|
| 2011-09-25 |
Verzend en ontvang e-mail met Thunderbird
|
|
| 3973. |
Thunderbird Mail
|
|
| 2011-09-25 |
Thunderbird E-mail
|
|
| 3999. |
The Mana World 2D MMORPG client
|
|
| 2011-09-25 |
De Mana World 2D MMORPG-client
|
|
| 4020. |
Author videos to DVD with menus
|
|
| 2011-09-25 |
Verwerk video's tot DVD's met menu's
|
|
| 4053. |
Triplane Classic
|
|
| 2011-09-25 |
Triplane Classic
|
|
| 4054. |
side-scrolling dogfighting game
|
|
| 2011-09-25 |
Zijscroller hondenvechtspel
|
|
| 4125. |
Copy/Move files with lot of options
|
|
| 2011-09-25 |
Kopieer/verplaats bestanden met veel opties
|
|
| 4126. |
Ultracopier
|
|
| 2011-08-27 |
Ultrakopieerder
|
|
| 4136. |
A Qt-based applications launcher
|
|
| 2011-08-27 |
Een Qt-gebaseerde toepassingenstarter
|
|
| 4163. |
Atomic visualisation
|
|
| 2011-08-27 |
Atomische visualisatie
|
|
| 4179. |
For graphing and manipulation of scientific data
|
|
| 2011-09-25 |
Voor het maken van grafieken en het manipuleren van wetenschappelijke gegevens
|
|
| 4217. |
PyTables & HDF5 Files Visualizer
|
|
| 2011-09-25 |
PyTables & HDF5 bestandenvisualisator
|
|
| 4239. |
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
|
|
| 2011-08-27 |
Een pratende en volledig aanpasbare alarmklok die zal werken vanaf uitgschakelde staat
|
|
| 4269. |
Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
|
|
| 2011-09-25 |
Bureaubladprogramma voor het WebIssues-team samenwerkingssysteem
|
|
| 4373. |
Set desktop background and menu and icon behaviour
|
|
| 2011-08-27 |
Bureaubladachtergrond instellen en menu-en pictogramgedrag aanpassen.
|
|
| 4379. |
analysis tool for airfoils
|
|
| 2011-09-25 |
Hulpmiddel voor de analyse voor aërodynamische vlakken
|
|
| 4382. |
Configure window behavior and shortcuts
|
|
| 2011-08-27 |
Venstergedrag- en sneltoetsen configureren
|
|
| 4384. |
Fine-tune window behaviour and effects
|
|
| 2011-08-27 |
Venstergedrag- en effecten afstellen
|
|
| 4398. |
Run the calibration tool for touchscreens
|
|
| 2011-09-25 |
Voer het calibratiehulpmiddel voor touch-screens uit
|
|
| 4510. |
grabbing data from printed plots
|
|
| 2011-09-25 |
Gegevens nemen uit afgedrukte plots
|
|
| 4564. |
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte
|
|
| 2011-09-25 |
Ongelofelijke nagalm door kokkinizita - meer bang per byte
|
|
