Translations by Ddorda
Ddorda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Bughugger
|
|
| 2010-11-17 |
Bughugger
|
|
| ~ |
Bughugger application
|
|
| 2010-11-17 |
ישום מחבק הפשפשים
|
|
| ~ |
BALLView
|
|
| 2010-11-17 |
BALLView
|
|
| ~ |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2010-11-17 |
מנתח השימוש בדיסק
|
|
| ~ |
Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon.sourceforge.net
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Gnome Audio CD editor and burner
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Monitor Settings
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Linux port of the famous client DC++ for the P2P network Direct Connect
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Funguloids
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Bookmarkbridge
|
|
| 2009-07-08 |
Bookmarkbridge
|
|
| ~ |
APCUPSD Monitor
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
GADMIN-DHCPD
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Metal Blob Solid
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Construction and analysis of finite extensive and normal form games
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
This program is part of FSL
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Gambit Game Analysis
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Fantasdic dictionary
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Manage your desktop wallpapers
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
DC++
|
|
| 2009-07-08 |
DC++
|
|
| ~ |
Synchronize bookmarks between browsers
|
|
| 2009-07-08 |
סנכרן סימניות בין דפדפנים
|
|
| ~ |
Audio Player
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2009-07-08 |
בדוק את גודל התיקיות שלך ואת שטח הדיסק הזמין
|
|
| ~ |
DHCPD DHCP server administration
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
space-flying-mushroom-picking-simulator
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Blender (windowed)
|
|
| 2009-07-08 |
Blender (בחלון)
|
|
| ~ |
Add items to the Nautilus popup menu
|
|
| 2009-07-08 |
הוסף פריטים לתפריט הקובץ של Nautilus
|
|
| ~ |
Nautilus Actions Configuration
|
|
| 2009-07-08 |
הגדרות הפעולות של Nautilus
|
|
| ~ |
Network Manager
|
|
| 2009-07-08 |
מנהל הרשת
|
|
| ~ |
Network Manager applet
|
|
| 2009-07-08 |
יישומון מנהל הרשת
|
|
| ~ |
Avidemux (GTK+)
|
|
| 2009-07-08 |
Avidemux (GTK+)
|
|
| ~ |
FSLView
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Look up words in various dictionary sources
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Freecycle
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
DisplayCalibrator
|
|
| 2009-07-08 |
DisplayCalibrator
|
|
| ~ |
Desktop Drapes
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
DeVeDe
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Avidemux (Qt)
|
|
| 2009-07-08 |
Avidemux (Qt)
|
|
| ~ |
Stepulator
|
|
| 2009-07-08 |
Stepulator
|
|
| ~ |
Calendar
|
|
| 2009-07-08 |
לוח שנה
|
|
| ~ |
cultivation
|
|
| 2009-07-08 |
cultivation
|
|
| ~ |
Gnome Partition Editor
|
|
| 2009-07-08 |
עורף המחיצות של Gnome
|
|
| ~ |
Frontend to xgamma
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Multiplayer flying saucer racing game
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
simple interactive game for young children
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Balsa
|
|
| 2009-07-08 |
Balsa
|
|
| ~ |
MIDI Tracker, Music Composition and Modular Synthesis Application
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
BEAST
|
|
| 2009-07-08 |
BEAST
|
|
| ~ |
Edit your Videos
|
|
| 2009-07-08 |
ערוך את הוידאו שלך
|
|
| ~ |
Antigravitaattori
|
|
| 2009-07-08 | ||
