Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Advanced Command Line Window Manager
|
|
| 2011-03-04 |
Gestor de ventana de línea de órdenes avanzado
|
|
| ~ |
Byobu Command Line
|
|
| 2011-03-04 |
Línea de órdenes Byobu
|
|
| ~ |
XChat-GNOME
|
|
| 2011-02-20 |
XChat-GNOME
|
|
| ~ |
Run a program
|
|
| 2011-02-20 |
Ejecute un programa
|
|
| ~ |
Elmer animation utility
|
|
| 2011-02-20 |
Utilidad de animación Elmer
|
|
| ~ |
ElmerClips
|
|
| 2011-02-20 |
ElmerClips
|
|
| ~ |
Project Football
|
|
| 2011-01-21 |
Project Football
|
|
| ~ |
QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface);
|
|
| 2011-01-21 |
QjackCtl es un conjunto de conexión de audio JACK. Interfaz gráfica de usuario Qt );
|
|
| ~ |
Manage the football (soccer) club of your dreams
|
|
| 2011-01-21 |
Gestione el club de fútbol de sus sueños
|
|
| ~ |
Nautilus-Actions Configuration
|
|
| 2011-01-21 |
Configuración de acciones de Nautilus
|
|
| ~ |
QjackCtl);
|
|
| 2011-01-21 |
QjackCtl);
|
|
| ~ |
Therion Cave Survey Software
|
|
| 2011-01-04 |
Software de inspecciones de cuevas Therion
|
|
| 2011-01-04 |
Software de descubrimiento de cuevas Therion
|
|
| ~ |
File manager for X, much like the Amiga's DirOpus.
|
|
| 2010-12-26 |
Gestor de archivos para X, parecido al DirOpus de Amiga
|
|
| ~ |
Read/Write Mail/News with Thunderbird
|
|
| 2010-12-11 |
Lea/escriba correos/noticias con Thunderbird
|
|
| ~ |
Thunderbird Mail/News
|
|
| 2010-12-11 |
Correo y noticias Thunderbird
|
|
| ~ |
Python Interpreter (v3.2)
|
|
| 2010-12-11 |
Intérprete Python (v3.2)
|
|
| ~ |
Python (v3.2)
|
|
| 2010-12-11 |
Python (v3.2)
|
|
| ~ |
Application to get and manage software
|
|
| 2010-12-11 |
Aplicación para obtener y gestionar software
|
|
| ~ |
Python (v2.7)
|
|
| 2010-08-29 |
Python (v2.7)
|
|
| ~ |
Python Interpreter (v2.7)
|
|
| 2010-08-29 |
Intérprete Python (v2.7)
|
|
| ~ |
NetBeans IDE 6.9
|
|
| 2010-08-29 |
NetBeans IDE 6.9
|
|
| ~ |
Gnubiff is a mail notification program.
|
|
| 2010-07-24 |
Gnubiff es un programa de notificación de correo.
|
|
| ~ |
Psi Plus
|
|
| 2010-07-24 |
Psi Plus
|
|
| ~ |
Parole Media Player
|
|
| 2010-07-24 |
Reproductor multimedia Prole
|
|
| ~ |
Is a Qt4 interface for nmapsi4 log
|
|
| 2010-07-24 |
Es una interfaz Qt4 para nmapsi4 log
|
|
| ~ |
Navigation log viewer
|
|
| 2010-07-24 |
Visor de navegador de registro
|
|
| ~ |
SFLphone
|
|
| 2010-07-23 |
SFLphone
|
|
| ~ |
NmapSI4-logr
|
|
| 2010-07-23 |
NmapSI4-logr
|
|
| ~ |
A tool to blend bracketed images
|
|
| 2010-07-23 |
Una herramienta para mostrar imágenes delimitadas
|
|
| ~ |
ExpoBlending
|
|
| 2010-07-23 |
ExpoBlending
|
|
| ~ |
Gnubiff
|
|
| 2010-07-23 |
Gnubiff
|
|
| ~ |
Emerillon
|
|
| 2010-07-23 |
Emerillon
|
|
| ~ |
Gaupol
|
|
| 2010-07-23 |
Gaupol
|
|
| ~ |
EiskaltDC++
|
|
| 2010-07-23 |
EiskaltDC++
|
|
| ~ |
Back up your files
|
|
| 2010-07-23 |
Respalde sus archivos
|
|
| ~ |
Snes9x
|
|
| 2010-04-17 |
Snes9x
|
|
| ~ |
Super NES Emulator
|
|
| 2010-04-17 |
Emulador Super NES
|
|
| ~ |
Glade
|
|
| 2010-04-10 |
Glade
|
|
| ~ |
gThumb
|
|
| 2010-03-16 |
gThumb
|
|
| ~ |
Molecular modeling and visualization tool
|
|
| 2010-02-28 |
Herramienta de modelación molecular y visualización
|
|
| ~ |
Watch & listen
|
|
| 2010-02-28 |
Vea y escuche
|
|
| ~ |
Bughugger application
|
|
| 2010-02-25 |
Aplicación Bughugger
|
|
| ~ |
Slimrat
|
|
| 2010-02-25 |
Slimrat
|
|
| ~ |
Transmission
|
|
| 2010-02-25 |
Transmission
|
|
| ~ |
Shotwell
|
|
| 2010-02-25 |
Shotwell
|
|
| ~ |
Kontact Administration
|
|
| 2010-02-25 |
Administración de Kontact
|
|
| ~ |
Lights Off
|
|
| 2010-02-25 |
Apagar la luz
|
|
| ~ |
Gwibber
|
|
| 2010-02-25 |
Gwibber
|
|
| ~ |
Gnumeric
|
|
| 2010-02-25 |
Gnumeric
|
|
