|
8.
|
|
|
Append & Play
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Legg til og spel
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til & spill av
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/amarok_append.desktop:130
|
|
9.
|
|
|
Queue Track
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Legg spor i kø
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/amarok_append.desktop:191
|
|
10.
|
|
|
Plugin for Amarok
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Programtillegg til Amarok
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegg for Amarok
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/amarok_plugin.desktop:4
|
|
11.
|
|
|
Albums
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Album
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Albumer
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok" by
Dag Bakken
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/albums/amarok-context-applet-albums.desktop:2
|
|
12.
|
|
|
Current Track
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Gjeldande spor
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjeldende spor
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/currenttrack/amarok-context-applet-currenttrack.desktop:2
|
|
13.
|
|
|
Info
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Info
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Info om
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Informasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok" by
ovl-1
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/info/amarok-context-applet-info.desktop:2
|
|
14.
|
|
|
Labels
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Etiketter
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
Merkelapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ledetekster
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok" by
Rolv Råen
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/labels/amarok-context-applet-labels.desktop:2
|
|
15.
|
|
|
Lyrics
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Songtekst
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Sangtekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
Sangtekster
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Lyrikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok" by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/lyrics/amarok-context-applet-lyrics.desktop:2
|
|
16.
|
|
|
Photos
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Bilete
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Fotoer
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
Fotografier
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok" by
Thor K. H.
|
|
|
Bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok" by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/photos/amarok-context-applet-photos.desktop:2
|
|
17.
|
|
|
Playlist Information
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Spelelisteinformasjon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Spillelisteinformasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Oneiric package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/playlistinfo/amarok-context-applet-playlistinfo.desktop:2
|