Ubuntu
amarok package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “amarokcollectionscanner-qt”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
File "%1" not found.
Фајл „%1“ није пронађен.
Translated by Далибор Ђурић
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244 utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:267
2.
Could not open file "%1".
Не могу да отворим фајл „%1“.
Translated by Далибор Ђурић
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:247
3.
Missing argument for option %1
Недостаје аргумент за опцију „%1“.
Translated by Далибор Ђурић
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:499
4.
Amarok Collection Scanner
Scans directories and outputs a xml file with the results.
For more information see http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode

Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
User-modifiable Options:
<Folder(s)> : list of folders to scan
-h, --help : This help text
-v, --version : Print the version of this tool
-r, --recursive : Scan folders recursively
-i, --incremental : Incremental scan (modified folders only)
-s, --restart : After a crash, restart the scanner in its last position
--idlepriority : Run at idle priority
--sharedmemory <key> : A shared memory segment to be used for restarting a scan
--newer <path> : Only scan directories if modification time is new than <path>
Only useful in incremental scan mode
--batch <path> : Add the directories from the batch xml file
batch file format should look like this:
<scanner>
<directory>
<path>/absolute/path/of/directory</path>
<mtime>1234</mtime> (this is optional)
</directory>
</scanner>
You can also use a previous scan result for that.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Амароков претраживач збирке
Претражује фасцикле и као излаз даје ИксМЛ фајл са резултатима.
За више информација погледајте http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode

Употреба: amarokcollectionscanner [опције] <фасцикла(е)>
Кориснички измењиве опције:
<фасцикла(е)> : листа фасцикли за претраживање
-h, --help : овај текст помоћи
-v, --version : исписује верзију ове алатке
-r, --recursive : рекурзивно претражује фасцикле
-i, --incremental : постепена претрага (само измијењене фасцикле)
-s, --restart : након пада покреће претраживач са његове посљедње позиције
--idlepriority : покреће с мирујућим приоритетом
--sharedmemory <кључ> : сегмент дијељене меморије који ће бити употребљен за поновно покретање претраге
--newer <путања> : претражује фасцикле само ако је вријеме задње измјене новије од <путања>
Корисно само у режиму постепене претраге
--batch <путања> : додаје фасцикле из пакетног ИксМЛ фајла претраге;
фајл за пакетну претрагу треба овако да изгледа:
<scanner>
<directory>
<path>/апсолутна/путања/до/фасцикле</path>
<mtime>1234</mtime> (ово је опционо)
</directory>
</scanner>
За ово можете употријебити и резултат претходне претраге.
Translated by Далибор Ђурић
skip-rule: x-markup-q
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:536
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић.