Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
14 of 4 results
1.
File "%1" not found.
Filen "%1" blev ikke fundet.
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244 utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:267
2.
Could not open file "%1".
Kunne ikke åbne filen "%1".
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:247
3.
Missing argument for option %1
Manglende argument for tilvalget %1
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:499
4.
Amarok Collection Scanner
Scans directories and outputs a xml file with the results.
For more information see http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode

Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
User-modifiable Options:
<Folder(s)> : list of folders to scan
-h, --help : This help text
-v, --version : Print the version of this tool
-r, --recursive : Scan folders recursively
-i, --incremental : Incremental scan (modified folders only)
-s, --restart : After a crash, restart the scanner in its last position
--idlepriority : Run at idle priority
--sharedmemory <key> : A shared memory segment to be used for restarting a scan
--newer <path> : Only scan directories if modification time is new than <path>
Only useful in incremental scan mode
--batch <path> : Add the directories from the batch xml file
batch file format should look like this:
<scanner>
<directory>
<path>/absolute/path/of/directory</path>
<mtime>1234</mtime> (this is optional)
</directory>
</scanner>
You can also use a previous scan result for that.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Amarok samlingsscanner
Scanner mapper og giver en xml-fil med resultaterne som output.
Se http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode for mere information

Anvendelse: amarokcollectionscanner [tilvalg] <mappe(r)>
User-modifiable Options:
<mappe(r)> : liste over mapper der skal scannes
-h, --help : Denne hjælpetekst
-v, --version : Vis versionsnummeret for dette værktøj
-r, --recursive : Scan mapper rekursivt
-i, --incremental : Inkrementel scanning (kun ændrede mapper)
-s, --restart : Efter et nedbrud, genstart scanneringen på dens seneste position
--idlepriority : Kør med prioriteten idle
--sharedmemory <nøgle> : Et segment i delt hukommelse der skal bruges til at genstarte en scanning
--newer <sti> : Scan kun mapper hvis ændringstidspunktet er nyere end <sti>
Kun brugbart i inkrementel scannetilstand
--batch <sti> : Tilføj mapperne fra batch xml-filen
batch-filformatet skal se sådan ud:
<scanner>
<directory>
<path>/absolut/sti/til/mappe</path>
<mtime>1234</mtime> (dette er valgfrit)
</directory>
</scanner>
Du kan også bruge et tidligere scanneresultat til dette.
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:536
14 of 4 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.