Ubuntu
amarok package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “amarok”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
865 → 874 of 2550 results First • • • Last
865.
Ta&gs
 
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:549
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
Ta&g
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:421
866.
T&itle:
 
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:555
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Ta&juk:
Translated by abuyop
Located in rc.cpp:424
867.
&Artist:
 
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:581
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
&Artis:
Translated by abuyop
Located in rc.cpp:427
868.
&Composer:
 
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:613
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
Pen&ggubahr:
Translated by abuyop
Located in rc.cpp:430
869.
Album artist:
 
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:642
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_albumArtist)
Album artis:
Translated by abuyop
Located in rc.cpp:433
870.
Al&bum:
 
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
Al&bum:
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:436
871.
Trac&k number:
 
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:703
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_6)
Nombor tre&k:
Translated by abuyop
Located in rc.cpp:439
872.
&Genre:
 
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:741
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
&Genre:
Translated by abuyop
Located in rc.cpp:442
873.
&Disc number:
 
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:779
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2_2)
Bilangan &cakera:
Translated by abuyop
Located in rc.cpp:445
874.
&Year:
 
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:814
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
&Tahun:
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:448
865 → 874 of 2550 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Fakrul, Hafidz Nasruddin, Hasanuddin Abu Bakar, Mohammad Shafiq Mohd Mustapa, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop, baAng.