Ubuntu
amarok package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “amarok”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1674 → 1683 of 2550 results First • • • Last
1674.
Artist's Initial
Awalan Artis
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Permulaan Artis
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
1675.
File Extension of Source
Sambungan Fail bagi Sumber
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
1676.
Track Number
Nombor Trek
Translated by Fakrul
Reviewed by abuyop
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148 core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
1677.
<h3>Custom Format String</h3>
<h3>Rentetan Format Suai</h3>
Translated by abuyop
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
1678.
You can use the following tokens:
Anda boleh menggunakan token berikut:
Translated by Fakrul
Reviewed by abuyop
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
1679.
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
Jika seksyen sekeliling teks anda mengandungi token dengan kurungan, skesyen tersebut akan disembunyikan jikaa token kosong.
Translated by abuyop
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
1680.
There is a filename conflict, existing files will be overwritten.
Terdapat konflik nama fail, fail sedia ada akan ditulis-ganti.
Translated by abuyop
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:278
1681.
There is a filename conflict, existing files will not be changed.
Terdapat konflik nama fail, fail sedia ada tidak akan diubah.
Translated by abuyop
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:280
1682.
New Format Preset
Praset Format Baru
Translated by abuyop
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:786
1683.
Preset Name
Nama Praset
Translated by abuyop
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:786
1674 → 1683 of 2550 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Fakrul, Hafidz Nasruddin, Hasanuddin Abu Bakar, Mohammad Shafiq Mohd Mustapa, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop, baAng.