|
|
1255.
|
|
|
Classical
|
| Context: |
|
The genre name for classical music
|
|
|
|
|
Klasik
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:31
|
|
|
1256.
|
|
|
Various Artists
|
|
|
|
|
Pelbagai Artis
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48
core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40
core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422
core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96
core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155
core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316
covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
|
|
|
1257.
|
|
|
Database import requested
|
|
|
|
|
Import pengkalan data dipinta
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:134
|
|
|
1258.
|
|
|
Scanning music
|
|
|
|
|
Mengimbas muzik
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/db/sql/SqlCollection.cpp:356
|
|
|
1259.
|
|
|
<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool 
does not match your Amarok version.</p><p>Please note that Collection Scanning may not work correctly.</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Merupakan version bagi alat 'amarokcollectionscanner'
yang tidak sepadan denfan versi Amarok anda.</p><p>Perhatian, Pengimbasan Koleksi tersebut tidak berfungsi dengan baik.</p> |
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:264
|
|
|
1260.
|
|
|
The collection scanner reported the following errors:
%1
In most cases this means that not all of your tracks were imported.
Further errors will only be reported on the console. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pengimbas koleksi melaporkan ralat berikut:
%1
Dalam kebanyakan kes bukan semua trek anda diimportkan.
Ralat berikutnya hanya akan dilaporkan dalam konsol. |
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:329
|
|
|
1261.
|
|
|
Failed to write scanner batch file "%1"
|
|
|
|
|
Gagal menulis fail kelumpok pengimbas "%1"
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:477
|
|
|
1262.
|
|
|
Unable to start Amarok collection scanner.
|
|
|
|
|
Tidak boleh mulakan pengimbas koleksi Amarok.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:485
scanner/GenericScanManager.cpp:203
|
|
|
1263.
|
|
|
Found one directory
|
|
|
|
Found %1 directories
|
|
|
|
|
Temui satu direktori
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Temui %1 direktori
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:534
scanner/GenericScanManager.cpp:300
|
|
|
1264.
|
|
|
Got directory "%1" from scanner.
|
|
|
|
|
Dapat direktori "%1" dari pengimbas.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:545
scanner/GenericScanManager.cpp:310
|
