|
1.
|
|
|
(muted)
|
|
|
|
(disenyapkan)
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
widgets/Osd.cpp:171
|
|
2.
|
|
|
Volume: %1% %2
|
|
|
|
Volum: %1% %2
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
widgets/Osd.cpp:171
|
|
3.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
|
Palang Alat Utama
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
toolbar/MainToolbar.cpp:82
|
|
4.
|
|
|
Rediscover Your Music
|
|
|
|
Temui Muzik Anda
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
toolbar/MainToolbar.cpp:89
|
|
5.
|
|
|
Slim Toolbar
|
|
|
|
Palang Alat Nipis
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
toolbar/SlimToolbar.cpp:36
|
|
6.
|
|
|
New playlist preset
|
|
|
|
Praset senarai main baru
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
playlistgenerator/Preset.cpp:42 playlistgenerator/Preset.cpp:55
|
|
7.
|
|
|
Unnamed playlist preset
|
|
|
|
Praset senarai main tidak bernama
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
playlistgenerator/Preset.cpp:45 playlistgenerator/Preset.cpp:67
|
|
8.
|
|
|
Generating a new playlist
|
|
|
|
Menjana senarai main baru
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
playlistgenerator/Preset.cpp:129
|
|
9.
|
|
|
The playlist generator created a playlist which does not meet all of your constraints. If you are not satisfied with the results, try loosening or removing some constraints and then generating a new playlist.
|
|
|
|
Penjana senarai main ciptakan senarai main yang tidak memenuhi semua kekangan anda. Jika anda tidak puashati dengan hasil keputusan, cuba longgarkan atau buang beberapa kekangan kemudian jana senarai main baru.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
playlistgenerator/Preset.cpp:147
|
|
10.
|
|
|
The playlist generator failed to load any tracks from the collection.
|
|
|
|
Penjana senarai main gagal memuatkan sebarang trek dari koleksi.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
playlistgenerator/ConstraintSolver.cpp:210
|