Ubuntu
aisleriot package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “aisleriot”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
61 → 70 of 527 results First • • • Last
61.
Elevator
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Ellevador
Translated by Xandru
Located in src/game-names.h:175
62.
Eliminator
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Eliminador
Translated by Xandru
Located in src/game-names.h:182
63.
Escalator
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Escalador
Translated by Xandru
Located in src/game-names.h:189
64.
First Law
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Primera llei
Translated by Xandru
Located in src/game-names.h:196
65.
Fortress
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Fortaleza
Translated by Xandru
Located in src/game-names.h:203
66.
Fortunes
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Fortunes
Translated by Xandru
Located in src/game-names.h:210
67.
Forty Thieves
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Cuarenta lladres
Translated by Xandru
Located in src/game-names.h:217
68.
Fourteen
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Catorce
Translated by Xandru
Located in src/game-names.h:224
69.
Freecell
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Freecell
Translated by Xandru
Located in src/game-names.h:231
70.
Gaps
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Gaps
Translated by Xandru
Located in src/game-names.h:238
61 → 70 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru.