|
|
20.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
|
Amosar o anubrir la barra de ferramientes
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Select Game
|
|
|
Now construct the window contents
|
|
|
|
|
Escueyi Xuegu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/ar-game-chooser.c:312 src/window.c:2014
|
|
|
22.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Seleiciona
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/ar-game-chooser.c:326
|
|
|
23.
|
|
|
foundation
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
montón
|
|
Translated by
Xandru
|
| In upstream: |
|
la fundación
|
|
|
Suggested by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1394
|
|
|
24.
|
|
|
reserve
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
reserva
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1398
|
|
|
25.
|
|
|
stock
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
montón
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1402
|
|
|
26.
|
|
|
tableau
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
mesa
|
|
Translated by
Xandru
|
| In upstream: |
|
tableru
|
|
|
Suggested by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1406
|
|
|
27.
|
|
|
waste
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
basoria
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1410
|
|
|
28.
|
|
|
%s on foundation
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
%s nel montón
|
|
Translated by
Xandru
|
| In upstream: |
|
%s na fundación
|
|
|
Suggested by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1446
|
|
|
29.
|
|
|
%s on reserve
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
%s na reserva
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1450
|
