Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1524 of 527 results
15.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Nome del ficheru col esquema que contién el solitariu pa xugar.
Translated by Xandru
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:12
16.
Theme file name
Nome del ficheru del tema
Translated by Xandru
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
17.
Whether or not to animate card moves.
Amuesa si se tien qu'usar animación pa los movimientos de les cartes.
Translated by Xandru
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:10
18.
Whether or not to play event sounds.
Reproducir o non los soníos de los eventos
Translated by Xandru
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:8
19.
Whether or not to show the status bar
Cuándo o non amosar la barra d'estáu
Translated by Xandru
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
20.
Whether or not to show the toolbar
Amosar o anubrir la barra de ferramientes
Translated by Xandru
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
21.
Select Game
Now construct the window contents
Escueyi Xuegu
Translated by Xandru
Located in src/ar-game-chooser.c:312 src/window.c:2014
22.
_Select
_Seleiciona
Translated by Xandru
Located in src/ar-game-chooser.c:326
23.
foundation
Context:
slot type
Translators: this is the name of a type of card slot
montón
Translated by Xandru
In upstream:
la fundación
Suggested by Xandru
Located in src/game.c:1394
24.
reserve
Context:
slot type
Translators: this is the name of a type of card slot
reserva
Translated by Xandru
Located in src/game.c:1398
1524 of 527 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru.