Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Yiddish (yi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Yiddish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — 971 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 414 414 0 — 0 — 414 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
gimp20 1.3766325450052947 098.62 1.3766325450052947% translated 98.6233674549947% untranslated 2794 2794 351 351 0 — 2833 2011-09-28 11:02:07 UTC Raphael Finkel
gimp20-libgimp 1.9417475728155338 098.06 1.9417475728155338% translated 98.05825242718447% untranslated 404 404 5 5 0 — 412 2008-11-19 05:13:17 UTC Raphael Finkel
gimp20-script-fu 2.5423728813559325 097.46 2.5423728813559325% translated 97.45762711864407% untranslated 575 575 6 6 0 — 590 2011-09-28 11:34:19 UTC Raphael Finkel
gimp20-std-plug-ins 1.8110795454545456 098.19 1.8110795454545456% translated 98.18892045454545% untranslated 2765 2765 126 126 0 — 2816 2011-09-28 10:01:32 UTC Raphael Finkel
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
atk10 22.302158273381295 077.70 22.302158273381295% translated 77.6978417266187% untranslated 108 108 0 — 0 — 139 2009-07-01 14:16:45 UTC Raphael Finkel
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4418 4418 0 — 0 — 4418 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 989 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.2985074626865672 099.70 0.2985074626865672% translated 99.70149253731343% untranslated 334 334 0 — 0 — 335 2012-03-06 13:50:52 UTC —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 0.2008032128514056 099.80 0.2008032128514056% translated 99.79919678714859% untranslated 497 497 0 — 0 — 498 2009-07-07 11:41:42 UTC Raphael Finkel
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 2010-11-18 12:53:24 UTC Raphael Finkel
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 2011-11-14 10:46:01 UTC Raphael Finkel
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 1077 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 987 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.2762430939226519 099.72 0.2762430939226519% translated 99.72375690607734% untranslated 361 361 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:41:27 UTC Raphael Finkel
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — 571 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 247 247 0 — 0 — 247 — —
gnome-terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 491 491 0 — 0 — 491 — —
gnome-themes 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — 659 — —
gnome-vfs-2.0 18.0327868852459 081.97 18.0327868852459% translated 81.9672131147541% untranslated 250 250 0 — 0 — 305 2010-11-27 15:20:34 UTC Raphael Finkel
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 9.90783410138249 090.09 9.90783410138249% translated 90.09216589861751% untranslated 782 782 1 1 0 — 868 2011-10-06 02:59:26 UTC Raphael Finkel
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 43.934997098084736 056.07 43.934997098084736% translated 56.065002901915264% untranslated 966 966 0 — 0 — 1723 2011-10-06 03:28:58 UTC Raphael Finkel
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 337 337 0 — 0 — 337 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2615 2615 0 — 0 — 2615 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
libbonoboui-2.0 79.13043478260869 020.87 79.13043478260869% translated 20.869565217391305% untranslated 24 24 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:19:25 UTC Raphael Finkel
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 25.64102564102564 074.36 25.64102564102564% translated 74.35897435897436% untranslated 203 203 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:33:47 UTC Raphael Finkel
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:43:59 UTC Raphael Finkel
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
libgnomeui-2.0 9.6875 090.31 9.6875% translated 90.3125% untranslated 289 289 0 — 0 — 320 2008-10-12 06:13:26 UTC Raphael Finkel
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4374 4374 0 — 0 — 4374 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1337 1337 0 — 0 — 1337 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 — —
totem-pl-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 476 476 0 — 0 — 476 — —
vinagre 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
Overall statistics: 099.35 0.6493045893284881% translated 99.3506954106715% untranslated 364166 589 0 366546
76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated