Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 79 2012-02-27 21:31:17 UTC سدهو صاحب
debian-installer 11.214374225526642 088.79 11.214374225526642% translated 88.78562577447336% untranslated 1433 1433 1 1 0 — 1614 2011-03-26 20:44:45 UTC rizvi
debian-installer-help 67.79661016949152 032.20 67.79661016949152% translated 32.20338983050847% untranslated 57 57 0 — 0 — 177 2010-04-09 11:25:07 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-debconf 17.573221757322173 082.43 17.573221757322173% translated 82.42677824267783% untranslated 197 197 10 10 0 — 239 2010-05-03 04:44:46 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-04-17 04:37:27 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 40 2012-03-03 17:44:15 UTC Muhammad Zubair Ahmad
ubiquity-slideshow-ubuntu 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 40 2010-05-07 09:41:11 UTC Shoaib Mirza
unity 66.95652173913044 033.04 66.95652173913044% translated 33.04347826086956% untranslated 38 38 0 — 3 3 115 2012-03-02 22:08:38 UTC Muhammad Zubair Ahmad
unity-greeter 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 0 — 0 — 21 2012-07-22 14:05:00 UTC —
unity-lens-applications 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2012-04-22 21:07:56 UTC —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-music 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 5 5 0 — 0 — 32 2015-05-12 19:23:38 UTC —
unity-2d 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 12 12 0 — 0 — 32 2012-03-03 19:25:02 UTC A.Q.Khan
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2012-03-02 22:29:57 UTC Muhammad Zubair Ahmad
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
indicator-session 94.64285714285714 005.36 94.64285714285714% translated 5.357142857142857% untranslated 3 3 0 — 0 — 56 2012-03-02 23:02:10 UTC Muhammad Zubair Ahmad
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-08-01 17:25:28 UTC Muhammad Rizwan Asif
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2012-03-02 22:34:56 UTC Muhammad Zubair Ahmad
language-selector 6.122448979591836 093.88 6.122448979591836% translated 93.87755102040816% untranslated 92 92 0 — 0 — 98 2011-05-18 23:37:40 UTC Shoaib Mirza
software-center 46.52956298200514 053.47 46.52956298200514% translated 53.470437017994854% untranslated 208 208 10 10 0 — 389 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 234 234 0 — 0 — 240 2011-06-23 23:56:38 UTC —
update-manager 2.1164021164021163 097.88 2.1164021164021163% translated 97.88359788359789% untranslated 370 370 0 — 0 — 378 2010-09-27 23:35:44 UTC Michael Vogt
update-notifier 16.39344262295082 083.61 16.39344262295082% translated 83.60655737704919% untranslated 51 51 1 1 0 — 61 2010-05-03 04:49:45 UTC Shoaib Mirza
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-03-03 17:15:35 UTC Muhammad Zubair Ahmad
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-08 12:52:29 UTC Shoaib Mirza
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 0 — 0 — 4573 2010-10-30 22:16:39 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 889 889 0 — 0 — 889 2011-01-01 13:35:39 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2010-10-27 18:36:32 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-03-03 13:55:37 UTC Muhammad Zubair Ahmad
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-17 05:05:48 UTC Shoaib Mirza
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-09 10:28:16 UTC Shoaib Mirza
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 2010-05-07 09:42:20 UTC Shoaib Mirza
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
software-properties 5.3097345132743365 094.69 5.3097345132743365% translated 94.69026548672566% untranslated 107 107 0 — 0 — 113 2012-01-31 17:06:50 UTC Hameed محمد حمید
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-17 05:08:12 UTC Shoaib Mirza
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 9 2010-04-09 10:29:47 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
apturl 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 0 — 0 — 34 2011-06-26 02:22:42 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-06-26 02:39:02 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-09 05:04:14 UTC Shoaib Mirza
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 19.565217391304348 080.43 19.565217391304348% translated 80.43478260869566% untranslated 37 37 0 — 0 — 46 2014-09-08 15:19:51 UTC —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 2010-09-07 21:23:31 UTC Hameed محمد حمید
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:43:00 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 1.2557077625570776 098.74 1.2557077625570776% translated 98.74429223744292% untranslated 865 865 0 — 0 — 876 2012-02-06 13:03:16 UTC Zack Ajmal
gtk-3.0-properties 0.21990104452996154 099.78 0.21990104452996154% translated 99.78009895547004% untranslated 1815 1815 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:08:59 UTC Zack Ajmal
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 1.7761989342806392 098.22 1.7761989342806392% translated 98.22380106571936% untranslated 1106 1106 0 — 0 — 1126 2010-04-09 10:40:17 UTC Shoaib Mirza
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-10-27 19:21:58 UTC —
nm-applet 73.9622641509434 026.04 73.9622641509434% translated 26.037735849056602% untranslated 138 138 0 — 0 — 530 2011-12-06 06:13:58 UTC Muhammad Ali Makki
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 6.064690026954178 093.94 6.064690026954178% translated 93.93530997304582% untranslated 697 697 0 — 0 — 742 2010-09-09 05:08:30 UTC Shoaib Mirza
empathy 0.10330578512396695 099.90 0.10330578512396695% translated 99.89669421487604% untranslated 967 967 15 15 0 — 968 2010-05-07 06:33:49 UTC Launchpad Translations...
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 621 621 0 — 0 — 621 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.625 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 318 318 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
simple-scan 9.75609756097561 090.24 9.75609756097561% translated 90.2439024390244% untranslated 111 111 0 — 0 — 123 2010-05-08 06:37:44 UTC Shoaib Mirza
system-config-printer 0.13513513513513514 099.86 0.13513513513513514% translated 99.86486486486487% untranslated 739 739 0 — 0 — 740 2010-10-27 15:47:55 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 2010-10-27 19:26:41 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
Overall statistics: 098.67 1.3253452499822669% translated 98.67465475001774% untranslated 361688 69 23 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated