Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 96.2025316456 003.80  96.2025316456% translated  3.79746835443% untranslated 3 3 1 1 0 2009-08-31 19:34:25 UTC 2009-08-31
debian-installer 1614 0.557620817844 099.44  0.557620817844% translated  99.4423791822% untranslated 1605 1605 24 24 0 2008-01-21 16:30:49 UTC 2008-01-21
debian-installer-help 177 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 9 9 0 2011-07-28 10:52:28 UTC 2011-07-28
ubiquity-debconf 239 0.418410041841 099.58  0.418410041841% translated  99.5815899582% untranslated 238 238 0 0 2013-11-11 18:48:37 UTC 2013-11-11
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-05 19:36:18 UTC 2011-07-05 omundu
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
unity 115 11.3043478261 088.70  11.3043478261% translated  88.6956521739% untranslated 102 102 1 1 0 2011-07-06 04:43:48 UTC 2011-07-06 omundu
unity-greeter 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 20 20 0 2012-05-03 16:35:15 UTC 2012-05-03
unity-lens-applications 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
unity-lens-files 55 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0
unity-lens-music 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 3 3 0 2012-08-27 08:15:53 UTC 2012-08-27
unity-2d 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
indicator-datetime 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
indicator-power 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
indicator-session 56 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
indicator-sound 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2012-07-27 06:41:12 UTC 2012-07-27
indicator-messages 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0 2010-11-18 11:53:43 UTC 2010-11-18
language-selector 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
software-center 389 3.08483290488 096.92  3.08483290488% translated  96.9151670951% untranslated 377 377 23 23 0 2012-03-10 18:34:20 UTC 2012-03-10
aptdaemon 240 0.0 100.00  100.0% untranslated 240 240 0 0
update-manager 378 0.0 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0
update-notifier 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
evolution-indicator 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-30 12:41:25 UTC 2008-05-30 James Nzomo
app-install-data 4573 0.0 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0
gnome-control-center-2.0 889 0.0 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
oneconf 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
ubuntu-sso-client 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
ubuntuone-client 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
ubuntuone-client-gnome 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
ubuntuone-control-panel 99 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2012-09-12 03:49:37 UTC 2012-09-12
ubuntuone-installer 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 3 3 0 2012-07-30 09:43:22 UTC 2012-07-30
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 2 2 0 2012-05-23 14:02:54 UTC 2012-05-23
friendly-recovery 11 36.3636363636 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 7 7 1 1 0 2011-10-13 09:23:04 UTC 2011-10-13 samwel ndonje
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-06 04:30:38 UTC 2011-07-06 omundu
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-05 19:14:03 UTC 2011-07-05 omundu
onboard 186 0.0 100.00  100.0% untranslated 186 186 0 0
jockey 121 0.0 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
usbcreator 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
software-properties 113 0.0 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-28 17:48:09 UTC 2010-02-28
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
apport 159 0.0 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
apturl 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
sessioninstaller 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 12:19:00 UTC 2011-09-26 John Wiggins
gnome-menus 74 45.9459459459 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 40 40 14 14 0 2011-11-29 11:59:34 UTC 2011-11-29 Launchpad Translations...
lightdm 46 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0
python-apt 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
yelp 114 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
yelp-xsl 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
gtk-3.0 876 0.0 100.00  100.0% untranslated 876 876 0 0
gtk-3.0-properties 1819 0.0 100.00  100.0% untranslated 1819 1819 0 0
gwibber 198 0.0 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
nautilus 1126 16.8738898757 083.13  16.8738898757% translated  83.1261101243% untranslated 936 936 18 18 0 2012-05-07 13:00:25 UTC 2012-05-07 Moses Simon
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-08 16:09:19 UTC 2010-07-08
nm-applet 530 0.0 100.00  100.0% untranslated 530 530 0 0
deja-dup 285 0.0 100.00  100.0% untranslated 285 285 0 0
gedit 742 0.134770889488 099.87  0.134770889488% translated  99.8652291105% untranslated 741 741 2 2 0 2012-02-07 18:56:31 UTC 2012-02-07 Launchpad Translations...
empathy 968 0.103305785124 099.90  0.103305785124% translated  99.8966942149% untranslated 967 967 2 2 0 2011-05-02 04:54:32 UTC 2011-05-02
banshee 1520 0.0 100.00  100.0% untranslated 1520 1520 0 0
tomboy 471 2.12314225053 097.88  2.12314225053% translated  97.8768577495% untranslated 461 461 0 0 2012-01-18 10:11:17 UTC 2012-01-18 Launchpad Translations...
totem 621 0.0 100.00  100.0% untranslated 621 621 0 0
shotwell 833 0.240096038415 099.76  0.240096038415% translated  99.7599039616% untranslated 831 831 24 24 0 2012-03-11 21:01:15 UTC 2012-03-11
libwnck 230 0.0 100.00  100.0% untranslated 230 230 0 0
eog 320 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
evince 366 0.273224043716 099.73  0.273224043716% translated  99.7267759563% untranslated 365 365 0 0 2010-06-29 15:40:08 UTC 2010-06-29
simple-scan 123 47.1544715447 052.85  47.1544715447% translated  52.8455284553% untranslated 65 65 41 41 0 2010-07-09 17:01:39 UTC 2010-07-09
system-config-printer 740 0.0 100.00  100.0% untranslated 740 740 0 0
checkbox 438 0.0 100.00  100.0% untranslated 438 438 0 0
gnome-power-manager 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
Overall statistics: 366546 099.77  0.229711959754% translated  99.7702880402% untranslated 365704 300 0
175 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated