Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 20 20 79 2010-11-04 00:37:41 UTC Rabi Poudyal
debian-installer 99.00867410161091 000.99 99.00867410161091% translated 0.9913258983890955% untranslated 16 16 0 — 42 42 1614 2010-04-26 05:49:53 UTC Shiva Pokharel
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 177 2010-09-14 15:15:22 UTC Rabi Poudyal
ubiquity-debconf 94.14225941422593 005.86 94.14225941422593% translated 5.857740585774058% untranslated 14 14 0 — 39 39 239 2010-04-25 06:36:27 UTC Shiva Pokharel
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-09-09 01:32:30 UTC Evan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 24 24 3 3 0 — 40 2011-02-22 22:26:43 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 25 25 0 — 0 — 40 2010-11-30 22:05:11 UTC Evan
unity 46.95652173913044 053.04 46.95652173913044% translated 53.04347826086957% untranslated 61 61 1 1 1 1 115 2010-10-02 16:24:37 UTC Uv is Here
unity-greeter 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 4 4 2 2 0 — 21 2012-09-26 15:43:31 UTC —
unity-lens-applications 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 0 — 28 2015-09-10 11:16:58 UTC —
unity-lens-files 94.54545454545455 005.45 94.54545454545455% translated 5.454545454545454% untranslated 3 3 1 1 0 — 55 2015-11-04 13:50:28 UTC —
unity-lens-music 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 4 4 0 — 0 — 32 2015-11-04 17:42:04 UTC —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 26.53061224489796 073.47 26.53061224489796% translated 73.46938775510205% untranslated 36 36 21 21 0 — 49 2010-11-11 08:39:16 UTC —
indicator-power 51.85185185185185 048.15 51.85185185185185% translated 48.148148148148145% untranslated 13 13 0 — 0 — 27 2015-11-05 05:56:36 UTC —
indicator-session 48.214285714285715 051.79 48.214285714285715% translated 51.78571428571429% untranslated 29 29 0 — 0 — 56 2010-05-05 09:25:17 UTC Rabi Poudyal
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 5 2010-05-05 09:37:54 UTC Rabi Poudyal
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-10-30 17:32:25 UTC Manoj Duwady
language-selector 52.04081632653062 047.96 52.04081632653062% translated 47.95918367346938% untranslated 47 47 0 — 0 — 98 2010-05-06 11:11:45 UTC Rabi Poudyal
software-center 76.60668380462725 023.39 76.60668380462725% translated 23.39331619537275% untranslated 91 91 0 — 0 — 389 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 26.25 073.75 26.25% translated 73.75% untranslated 177 177 11 11 0 — 240 2011-01-16 11:58:45 UTC Rabi Poudyal
update-manager 11.904761904761903 088.10 11.904761904761903% translated 88.09523809523809% untranslated 333 333 2 2 1 1 378 2010-05-25 10:32:01 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-10-07 03:44:33 UTC Rabi Poudyal
evolution-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2010-05-06 10:56:46 UTC Rabi Poudyal
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-12-04 05:44:43 UTC Rabi Poudyal
app-install-data 3.170785042641592 096.83 3.170785042641592% translated 96.82921495735842% untranslated 4428 4428 1 1 0 — 4573 2010-05-05 14:11:16 UTC —
gnome-control-center-2.0 57.8177727784027 042.18 57.8177727784027% translated 42.1822272215973% untranslated 375 375 1 1 0 — 889 2011-11-14 10:03:42 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-codec-install 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 3 3 0 — 0 — 33 2010-09-14 09:54:44 UTC Rabi Poudyal
oneconf 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2015-11-08 09:20:32 UTC —
ubuntu-sso-client 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 37 2010-09-14 11:00:10 UTC Rabi Poudyal
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 2 2 0 — 99 2011-06-30 16:58:38 UTC —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 6 6 0 — 0 — 11 2010-09-14 09:58:16 UTC Rabi Poudyal
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-10-07 03:38:57 UTC Rabi Poudyal
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-07 03:39:17 UTC Rabi Poudyal
onboard 40.32258064516129 059.68 40.32258064516129% translated 59.67741935483871% untranslated 111 111 0 — 0 — 186 2010-09-14 11:29:58 UTC Rabi Poudyal
jockey 4.132231404958678 095.87 4.132231404958678% translated 95.86776859504133% untranslated 116 116 0 — 0 — 121 2010-05-11 08:38:41 UTC —
usbcreator 30.23255813953488 069.77 30.23255813953488% translated 69.76744186046511% untranslated 60 60 0 — 0 — 86 2010-08-07 08:54:25 UTC Rabi Poudyal
software-properties 52.21238938053098 047.79 52.21238938053098% translated 47.78761061946903% untranslated 54 54 0 — 0 — 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-04 05:56:14 UTC Rabi Poudyal
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-27 19:10:06 UTC Uv is Here
apport 42.138364779874216 057.86 42.138364779874216% translated 57.861635220125784% untranslated 92 92 0 — 0 — 159 2009-12-25 10:28:42 UTC Rabi Poudyal
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-05-16 13:52:24 UTC —
sessioninstaller 27.722772277227726 072.28 27.722772277227726% translated 72.27722772277228% untranslated 73 73 0 — 0 — 101 2015-11-08 09:19:45 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-15 08:45:42 UTC Rabi Poudyal
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-27 19:16:27 UTC Uv is Here
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 36 36 0 — 0 — 46 2015-11-05 06:07:05 UTC —
python-apt 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 80 80 4 4 0 — 115 2010-03-10 05:32:34 UTC Jaydeep Bhusal
yelp 47.368421052631575 052.63 47.368421052631575% translated 52.63157894736842% untranslated 60 60 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:54:43 UTC Shyam Krishna Bal
yelp-xsl 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 3 3 0 — 0 — 41 2011-09-27 11:57:01 UTC Narayan Kumar Magar
gtk-3.0 76.9406392694064 023.06 76.9406392694064% translated 23.059360730593607% untranslated 202 202 6 6 0 — 876 2012-02-06 14:19:41 UTC Mahesh Subedi
gtk-3.0-properties 56.569543705332606 043.43 56.569543705332606% translated 43.4304562946674% untranslated 790 790 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:27:33 UTC Ganesh Ghimire
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 7 7 0 — 198 2013-01-03 13:03:02 UTC —
nautilus 70.87033747779752 029.13 70.87033747779752% translated 29.129662522202487% untranslated 328 328 31 31 7 7 1126 2012-03-05 22:28:53 UTC Nabin Gautam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-15 08:59:48 UTC Rabi Poudyal
nm-applet 9.245283018867925 090.75 9.245283018867925% translated 90.75471698113208% untranslated 481 481 27 27 0 — 530 2011-12-06 05:59:23 UTC Shyam Krishna Bal
deja-dup 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 282 282 0 — 0 — 285 2015-11-15 09:33:44 UTC —
gedit 89.4878706199461 010.51 89.4878706199461% translated 10.512129380053908% untranslated 78 78 0 — 1 1 742 2011-12-05 10:51:29 UTC Narayan Kumar Magar
empathy 44.62809917355372 055.37 44.62809917355372% translated 55.371900826446286% untranslated 536 536 3 3 0 — 968 2011-10-19 08:16:46 UTC Shyam Krishna Bal
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 60.93418259023354 039.07 60.93418259023354% translated 39.06581740976646% untranslated 184 184 0 — 0 — 471 2013-02-08 06:58:16 UTC Narayan Kumar Magar
totem 61.03059581320451 038.97 61.03059581320451% translated 38.969404186795494% untranslated 242 242 5 5 0 — 621 2011-10-18 10:58:09 UTC Shyam Krishna Bal
shotwell 2.1608643457382954 097.84 2.1608643457382954% translated 97.8391356542617% untranslated 815 815 5 5 0 — 833 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
libwnck 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 2 2 0 — 0 — 230 2011-11-30 10:54:39 UTC Nabin Gautam
eog 88.75 011.25 88.75% translated 11.25% untranslated 36 36 6 6 40 40 320 2011-10-22 12:44:59 UTC Narayan Kumar Magar
evince 87.43169398907104 012.57 87.43169398907104% translated 12.568306010928962% untranslated 46 46 0 — 0 — 366 2012-01-24 09:04:18 UTC Narayan Kumar Magar
simple-scan 53.65853658536586 046.34 53.65853658536586% translated 46.34146341463415% untranslated 57 57 0 — 0 — 123 2010-04-30 03:43:51 UTC Rabi Poudyal
system-config-printer 2.1621621621621623 097.84 2.1621621621621623% translated 97.83783783783784% untranslated 724 724 0 — 0 — 740 2011-08-09 21:45:14 UTC —
checkbox 12.32876712328767 087.67 12.32876712328767% translated 87.67123287671232% untranslated 384 384 0 — 0 — 438 2010-04-30 03:13:38 UTC Rabi Poudyal
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 2008-09-19 06:22:14 UTC —
Overall statistics: 076.30 23.697707791109437% translated 76.30229220889056% untranslated 279683 207 376 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated