Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screensaver 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 12 12 0 — 0 — 57 2011-09-28 14:24:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 46.875 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 51 51 0 — 0 — 96 2011-01-04 02:41:35 UTC Nils-Christoph Fiedler
brasero 46.03501544799176 053.96 46.03501544799176% translated 53.96498455200825% untranslated 524 524 0 — 1 1 971 2010-11-17 21:41:14 UTC Nils-Christoph Fiedler
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 315 315 0 — 0 — 414 2010-11-02 09:19:25 UTC tbds
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
pitivi 12.40506329113924 087.59 12.40506329113924% translated 87.59493670886076% untranslated 346 346 0 — 0 — 395 2011-07-08 07:08:12 UTC Launchpad Translations...
gimp20 16.02541475467702 083.97 16.02541475467702% translated 83.97458524532297% untranslated 2379 2379 8 8 0 — 2833 2011-09-28 10:33:31 UTC Nils-Christoph Fiedler
gimp20-libgimp 0.24271844660194172 099.76 0.24271844660194172% translated 99.75728155339806% untranslated 411 411 0 — 0 — 412 2010-10-12 00:44:31 UTC tbds
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-11-27 15:49:16 UTC Nils-Christoph Fiedler
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution 29.83250339520145 070.17 29.83250339520145% translated 70.16749660479856% untranslated 3100 3100 0 — 1 1 4418 2011-10-04 17:43:35 UTC tbds
evolution-couchdb 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 10 2010-02-24 13:43:26 UTC tbds
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 989 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2010-03-07 18:06:34 UTC tbds
file-roller 38.80597014925373 061.19 38.80597014925373% translated 61.19402985074627% untranslated 205 205 0 — 0 — 335 2010-11-17 19:52:20 UTC Nils-Christoph Fiedler
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1037 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 498 498 0 — 0 — 498 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 0 — 37 2007-07-13 10:37:29 UTC Martin Lettner
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2011-01-15 13:06:33 UTC tbds
gnome-desktop-3.0 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 0 — 0 — 32 2011-11-14 11:21:55 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 1077 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 0.303951367781155 099.70 0.303951367781155% translated 99.69604863221885% untranslated 984 984 0 — 0 — 987 2011-12-02 05:54:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:16:22 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
gnome-media-2.0 67.3076923076923 032.69 67.3076923076923% translated 32.69230769230769% untranslated 68 68 0 — 0 — 208 2011-01-02 04:46:25 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
gnome-settings-daemon 6.304728546409807 093.70 6.304728546409807% translated 93.6952714535902% untranslated 535 535 0 — 0 — 571 2012-09-14 00:54:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 24.696356275303643 075.30 24.696356275303643% translated 75.30364372469636% untranslated 186 186 4 4 0 — 247 2011-10-19 03:56:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 47.04684317718941 052.95 47.04684317718941% translated 52.953156822810584% untranslated 260 260 3 3 0 — 491 2010-11-17 20:10:41 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-11-26 18:39:33 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-utils-2.0 21.699544764795146 078.30 21.699544764795146% translated 78.30045523520485% untranslated 516 516 0 — 0 — 659 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 72.11981566820278 027.88 72.11981566820278% translated 27.880184331797235% untranslated 242 242 0 — 0 — 868 2011-01-09 15:28:28 UTC Nils-Christoph Fiedler
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 32.44341265235055 067.56 32.44341265235055% translated 67.55658734764944% untranslated 1164 1164 0 — 0 — 1723 2011-01-09 17:10:52 UTC Nils-Christoph Fiedler
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 79.82195845697329 020.18 79.82195845697329% translated 20.178041543026705% untranslated 68 68 0 — 0 — 337 2010-10-12 10:59:30 UTC tbds
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2615 2615 0 — 0 — 2615 — —
gvfs 39.29236499068901 060.71 39.29236499068901% translated 60.70763500931099% untranslated 326 326 0 — 0 — 537 2010-12-09 21:13:11 UTC Nils-Christoph Fiedler
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 4.6875 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 61 61 0 — 0 — 64 2008-04-01 17:34:02 UTC Peter Hürlimann
libgnome-2.0 54.57875457875458 045.42 54.57875457875458% translated 45.42124542124542% untranslated 124 124 0 — 0 — 273 2010-04-01 02:11:59 UTC tbds
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:23 UTC tbds
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
libgnomeui-2.0 66.875 033.12 66.875% translated 33.125% untranslated 106 106 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:48:58 UTC tbds
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 2011-12-06 03:34:20 UTC Nils-Christoph Fiedler
libgweather-locations 99.039780521262 000.96 99.039780521262% translated 0.9602194787379973% untranslated 42 42 0 — 0 — 4374 2011-12-06 01:07:16 UTC Nils-Christoph Fiedler
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2014-01-21 00:41:24 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-sendto 66.0 034.00 66.0% translated 34.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:46:33 UTC tbds
nautilus-share 2.2222222222222223 097.78 2.2222222222222223% translated 97.77777777777777% untranslated 44 44 0 — 0 — 45 2010-06-14 20:19:01 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1337 1337 0 — 0 — 1337 — —
pulseaudio 1.6355140186915886 098.36 1.6355140186915886% translated 98.36448598130842% untranslated 421 421 0 — 0 — 428 2010-06-14 20:16:07 UTC —
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-01 15:54:01 UTC Launchpad Translations...
transmission 0.21008403361344538 099.79 0.21008403361344538% translated 99.78991596638656% untranslated 475 475 0 — 0 — 476 2012-03-04 02:51:05 UTC Launchpad Translations...
vinagre 23.346303501945524 076.65 23.346303501945524% translated 76.65369649805449% untranslated 197 197 0 — 0 — 257 2008-11-06 18:59:16 UTC ah8982
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:03:16 UTC —
Overall statistics: 064.85 35.15084054934442% translated 64.84915945065558% untranslated 237702 110 48 366546
76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated