Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 97.4683544304 002.53 97.4683544304% translated 2.53164556962% untranslated 2 2 2 2 0 — 2011-10-17 07:34:19 UTC 2011-10-17 Mariot Tsitoara
debian-installer 1614 47.0260223048 052.97 47.0260223048% translated 52.9739776952% untranslated 855 855 0 — 32 32 2011-10-01 21:13:28 UTC 2011-10-01 Mariot Tsitoara
debian-installer-help 177 1.12994350282 098.87 1.12994350282% translated 98.8700564972% untranslated 175 175 0 — 0 — 2011-07-23 12:14:43 UTC 2011-07-23 —
ubiquity-debconf 239 23.8493723849 076.15 23.8493723849% translated 76.1506276151% untranslated 182 182 74 74 0 — 2011-10-17 08:59:53 UTC 2011-10-17 Mariot Tsitoara
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-24 14:30:39 UTC 2011-09-24 Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-12-01 18:53:25 UTC 2011-12-01 Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-ubuntu 40 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-10-14 08:27:09 UTC 2011-10-14 Mariot Tsitoara
unity 115 50.4347826087 049.57 50.4347826087% translated 49.5652173913% untranslated 57 57 0 — 0 — 2011-10-25 18:00:05 UTC 2011-10-25 Mariot Tsitoara
unity-greeter 21 61.9047619048 038.10 61.9047619048% translated 38.0952380952% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-10-25 18:00:26 UTC 2011-10-25 Mariot Tsitoara
unity-lens-applications 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2011-10-27 18:11:41 UTC 2011-10-27 Mariot Tsitoara
unity-lens-files 55 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-24 14:40:58 UTC 2011-09-24 Mariot Tsitoara
unity-lens-music 32 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-14 08:36:14 UTC 2011-10-14 Mariot Tsitoara
unity-2d 32 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 7 7 0 — 0 — 2011-10-27 18:13:05 UTC 2011-10-27 Mariot Tsitoara
indicator-datetime 49 81.6326530612 018.37 81.6326530612% translated 18.3673469388% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-10-27 18:14:59 UTC 2011-10-27 Mariot Tsitoara
indicator-power 27 59.2592592593 040.74 59.2592592593% translated 40.7407407407% untranslated 11 11 0 — 0 — 2012-01-16 10:49:40 UTC 2012-01-16 —
indicator-session 56 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 2011-07-23 12:14:11 UTC 2011-07-23 —
indicator-sound 5 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-07-15 07:21:39 UTC 2011-07-15 Mariot Tsitoara
indicator-messages 17 76.4705882353 023.53 76.4705882353% translated 23.5294117647% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-10-27 18:15:56 UTC 2011-10-27 Mariot Tsitoara
language-selector 98 18.3673469388 081.63 18.3673469388% translated 81.6326530612% untranslated 80 80 0 — 0 — 2011-10-09 14:59:18 UTC 2011-10-09 Mariot Tsitoara
software-center 389 39.3316195373 060.67 39.3316195373% translated 60.6683804627% untranslated 236 236 0 — 0 — 2011-07-23 12:14:20 UTC 2011-07-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 240 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — — —
update-manager 378 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — — —
update-notifier 61 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — — —
evolution-indicator 18 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — — —
launchpad-integration 8 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-10-09 14:56:30 UTC 2011-10-09 Mariot Tsitoara
app-install-data 4573 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 0 — 0 — — —
gnome-control-center-2.0 889 8.88638920135 091.11 8.88638920135% translated 91.1136107987% untranslated 810 810 0 — 0 — 2011-11-14 10:02:18 UTC 2011-11-14 Thierry Randrianiriana
gnome-codec-install 33 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — — —
oneconf 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
ubuntu-sso-client 37 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
ubuntuone-client 27 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — — —
ubuntuone-client-gnome 63 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — — —
ubuntuone-control-panel 99 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
ubuntuone-installer 10 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — — —
computerjanitor 65 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — — —
friendly-recovery 11 18.1818181818 081.82 18.1818181818% translated 81.8181818182% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-11-10 20:37:11 UTC 2011-11-10 Mariot Tsitoara
human-theme 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-14 03:14:00 UTC 2011-09-14 Mariot Tsitoara
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-16 13:39:05 UTC 2011-07-16 Mariot Tsitoara
onboard 186 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — — —
jockey 121 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — — —
usbcreator 86 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — — —
software-properties 113 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — — —
notify-osd-icons 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-27 18:16:54 UTC 2011-10-27 Mariot Tsitoara
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-26 05:21:11 UTC 2016-06-26 —
apport 159 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — — —
apturl 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-25 17:21:31 UTC 2016-06-25 —
sessioninstaller 101 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — — —
failsafexinit 33 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — — —
system-service 12 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 2016-06-26 05:27:22 UTC 2016-06-26 —
ecryptfs-utils 2 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-14 03:12:45 UTC 2011-09-14 Mariot Tsitoara
gnome-menus 74 63.5135135135 036.49 63.5135135135% translated 36.4864864865% untranslated 27 27 0 — 5 5 2011-11-29 12:03:48 UTC 2011-11-29 Thierry Randrianiriana
lightdm 46 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — — —
python-apt 115 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 1 1 0 — 2016-06-30 10:52:01 UTC 2016-06-30 —
yelp 114 9.64912280702 090.35 9.64912280702% translated 90.350877193% untranslated 103 103 0 — 0 — 2011-09-28 19:51:40 UTC 2011-09-28 Fano Rajaonarisoa
yelp-xsl 41 26.8292682927 073.17 26.8292682927% translated 73.1707317073% untranslated 30 30 0 — 0 — 2011-09-27 11:46:09 UTC 2011-09-27 Fano Rajaonarisoa
gtk-3.0 876 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — — —
gtk-3.0-properties 1819 0.0 100.00 100.0% untranslated 1819 1819 0 — 0 — — —
gwibber 198 31.3131313131 068.69 31.3131313131% translated 68.6868686869% untranslated 136 136 0 — 0 — 2011-08-07 11:56:54 UTC 2011-08-07 Mariot Tsitoara
nautilus 1126 57.1936056838 042.81 57.1936056838% translated 42.8063943162% untranslated 482 482 42 42 0 — 2012-03-05 21:18:49 UTC 2012-03-05 Thierry Randrianiriana
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — — —
nm-applet 530 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — — —
deja-dup 285 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — — —
gedit 742 53.3692722372 046.63 53.3692722372% translated 46.6307277628% untranslated 346 346 0 — 2 2 2011-12-05 08:41:53 UTC 2011-12-05 Fanomezana Rajaonarisoa
empathy 968 0.0 100.00 100.0% untranslated 968 968 0 — 0 — — —
banshee 1520 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — — —
tomboy 471 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
totem 621 34.6215780998 065.38 34.6215780998% translated 65.3784219002% untranslated 406 406 0 — 2 2 2011-10-27 18:18:01 UTC 2011-10-27 Mariot Tsitoara
shotwell 833 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — — —
libwnck 230 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
eog 320 24.6875 075.31 24.6875% translated 75.3125% untranslated 241 241 0 — 0 — 2011-10-22 12:49:38 UTC 2011-10-22 Fanomezana Rajaonarisoa
evince 366 46.4480874317 053.55 46.4480874317% translated 53.5519125683% untranslated 196 196 0 — 0 — 2012-01-24 08:42:51 UTC 2012-01-24 Thierry Randrianiriana
simple-scan 123 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
system-config-printer 740 0.0 100.00 100.0% untranslated 740 740 0 — 0 — — —
checkbox 438 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — — —
gnome-power-manager 144 2.77777777778 097.22 2.77777777778% translated 97.2222222222% untranslated 140 140 0 — 0 — 2010-11-02 17:54:33 UTC 2010-11-02 Fanomezana Rajaonarisoa
Overall statistics: 366546 097.14 2.86239653413% translated 97.1376034659% untranslated 356054 120 52
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated