Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 97.46835443037975 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 2 2 2 2 0 — 79 2011-10-17 07:34:19 UTC Mariot Tsitoara
debian-installer 47.026022304832715 052.97 47.026022304832715% translated 52.973977695167285% untranslated 855 855 0 — 32 32 1614 2011-10-01 21:13:28 UTC Mariot Tsitoara
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2011-07-23 12:14:43 UTC —
ubiquity-debconf 23.84937238493724 076.15 23.84937238493724% translated 76.15062761506276% untranslated 182 182 74 74 0 — 239 2011-10-17 08:59:53 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-24 14:30:39 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 40 2011-12-01 18:53:25 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-ubuntu 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 40 2011-10-14 08:27:09 UTC Mariot Tsitoara
unity 50.43478260869565 049.57 50.43478260869565% translated 49.56521739130435% untranslated 57 57 0 — 0 — 115 2011-10-25 18:00:05 UTC Mariot Tsitoara
unity-greeter 61.904761904761905 038.10 61.904761904761905% translated 38.095238095238095% untranslated 8 8 0 — 0 — 21 2011-10-25 18:00:26 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 28 2011-10-27 18:11:41 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-09-24 14:40:58 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-10-14 08:36:14 UTC Mariot Tsitoara
unity-2d 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 7 7 0 — 0 — 32 2011-10-27 18:13:05 UTC Mariot Tsitoara
indicator-datetime 81.63265306122449 018.37 81.63265306122449% translated 18.367346938775512% untranslated 9 9 0 — 0 — 49 2011-10-27 18:14:59 UTC Mariot Tsitoara
indicator-power 59.25925925925925 040.74 59.25925925925925% translated 40.74074074074074% untranslated 11 11 0 — 0 — 27 2012-01-16 10:49:40 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 2011-07-23 12:14:11 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2011-07-15 07:21:39 UTC Mariot Tsitoara
indicator-messages 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 0 — 0 — 17 2011-10-27 18:15:56 UTC Mariot Tsitoara
language-selector 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 80 80 0 — 0 — 98 2011-10-09 14:59:18 UTC Mariot Tsitoara
software-center 39.33161953727507 060.67 39.33161953727507% translated 60.66838046272493% untranslated 236 236 0 — 0 — 389 2011-07-23 12:14:20 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
launchpad-integration 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2011-10-09 14:56:30 UTC Mariot Tsitoara
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 0 — 0 — 4573 — —
gnome-control-center-2.0 8.886389201349832 091.11 8.886389201349832% translated 91.11361079865017% untranslated 810 810 0 — 0 — 889 2011-11-14 10:02:18 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 11 2011-11-10 20:37:11 UTC Mariot Tsitoara
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-14 03:14:00 UTC Mariot Tsitoara
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:39:05 UTC Mariot Tsitoara
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-27 18:16:54 UTC Mariot Tsitoara
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2016-06-26 05:21:11 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-06-25 17:21:31 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2011-09-14 03:12:45 UTC Mariot Tsitoara
gnome-menus 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 5 5 74 2011-11-29 12:03:48 UTC Thierry Randrianiriana
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 1 1 0 — 115 2016-06-30 10:52:01 UTC —
yelp 9.649122807017543 090.35 9.649122807017543% translated 90.35087719298247% untranslated 103 103 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:51:40 UTC Fano Rajaonarisoa
yelp-xsl 26.82926829268293 073.17 26.82926829268293% translated 73.17073170731707% untranslated 30 30 0 — 0 — 41 2011-09-27 11:46:09 UTC Fano Rajaonarisoa
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — 876 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1819 1819 0 — 0 — 1819 — —
gwibber 31.313131313131315 068.69 31.313131313131315% translated 68.68686868686868% untranslated 136 136 0 — 0 — 198 2011-08-07 11:56:54 UTC Mariot Tsitoara
nautilus 57.19360568383659 042.81 57.19360568383659% translated 42.80639431616341% untranslated 482 482 42 42 0 — 1126 2012-03-05 21:18:49 UTC Thierry Randrianiriana
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 53.36927223719676 046.63 53.36927223719676% translated 46.63072776280324% untranslated 346 346 0 — 2 2 742 2011-12-05 08:41:53 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 968 968 0 — 0 — 968 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 34.62157809983897 065.38 34.62157809983897% translated 65.37842190016103% untranslated 406 406 0 — 2 2 621 2011-10-27 18:18:01 UTC Mariot Tsitoara
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 24.6875 075.31 24.6875% translated 75.3125% untranslated 241 241 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:49:38 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evince 46.44808743169399 053.55 46.44808743169399% translated 53.551912568306015% untranslated 196 196 0 — 0 — 366 2012-01-24 08:42:51 UTC Thierry Randrianiriana
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 740 740 0 — 0 — 740 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 140 140 0 — 0 — 144 2010-11-02 17:54:33 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Overall statistics: 097.14 2.8623965341321416% translated 97.13760346586785% untranslated 356054 120 52 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated