Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 79 2009-03-02 08:27:21 UTC yugurten
debian-installer 96.28252788104089 003.72 96.28252788104089% translated 3.717472118959108% untranslated 60 60 0 — 0 — 1614 2009-04-21 18:01:55 UTC yugurten
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2009-10-09 07:07:44 UTC yugurten
ubiquity-debconf 88.28451882845188 011.72 88.28451882845188% translated 11.715481171548117% untranslated 28 28 0 — 0 — 239 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-07-22 20:25:42 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 40 2012-06-03 13:34:56 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 40 2012-06-03 13:35:05 UTC —
unity 6.956521739130435 093.04 6.956521739130435% translated 93.04347826086956% untranslated 107 107 0 — 0 — 115 2020-01-29 15:57:23 UTC —
unity-greeter 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 5 5 0 — 0 — 21 2020-01-27 14:40:44 UTC —
unity-lens-applications 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 28 2012-06-03 13:35:40 UTC —
unity-lens-files 94.54545454545455 005.45 94.54545454545455% translated 5.454545454545454% untranslated 3 3 0 — 0 — 55 2020-03-23 16:42:45 UTC —
unity-lens-music 65.625 034.38 65.625% translated 34.375% untranslated 11 11 0 — 0 — 32 2020-03-22 20:26:21 UTC —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 4.081632653061225 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 47 47 0 — 0 — 49 2020-01-29 09:05:27 UTC —
indicator-power 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 14 14 0 — 0 — 27 2020-03-21 11:13:45 UTC —
indicator-session 26.785714285714285 073.21 26.785714285714285% translated 73.21428571428571% untranslated 41 41 0 — 0 — 56 2020-01-29 08:56:18 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2021-08-13 09:45:53 UTC —
indicator-messages 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 9 9 0 — 0 — 17 2020-01-29 09:09:38 UTC —
language-selector 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 98 2020-01-26 06:33:54 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 389 389 0 — 0 — 389 — —
aptdaemon 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2020-01-28 17:17:36 UTC —
update-manager 14.02116402116402 085.98 14.02116402116402% translated 85.97883597883597% untranslated 325 325 0 — 0 — 378 2020-01-26 11:52:33 UTC —
update-notifier 72.1311475409836 027.87 72.1311475409836% translated 27.86885245901639% untranslated 17 17 0 — 0 — 61 2020-01-27 19:49:52 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 2020-11-24 04:37:20 UTC —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2008-11-01 23:12:49 UTC yugurten
app-install-data 6.625847364968291 093.37 6.625847364968291% translated 93.3741526350317% untranslated 4270 4270 10 10 0 — 4573 2015-12-21 12:36:36 UTC —
gnome-control-center-2.0 27.10911136107986 072.89 27.10911136107986% translated 72.89088863892013% untranslated 648 648 14 14 4 4 889 2009-02-10 19:55:39 UTC yugurten
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 0 — 0 — 11 2020-01-28 11:56:39 UTC —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 11:57:20 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 47.674418604651166 052.33 47.674418604651166% translated 52.32558139534884% untranslated 45 45 0 — 0 — 86 2020-01-27 10:31:04 UTC —
software-properties 94.69026548672566 005.31 94.69026548672566% translated 5.3097345132743365% untranslated 6 6 0 — 0 — 113 2020-01-27 19:02:59 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2020-01-28 17:19:54 UTC —
apport 59.11949685534591 040.88 59.11949685534591% translated 40.88050314465409% untranslated 65 65 0 — 0 — 159 2009-12-25 10:28:25 UTC yugurten
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-01-28 17:20:17 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-01-28 10:29:10 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-28 17:20:51 UTC —
gnome-menus 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 70.43478260869566 029.57 70.43478260869566% translated 29.565217391304348% untranslated 34 34 0 — 0 — 115 2020-01-28 17:23:14 UTC —
yelp 34.21052631578947 065.79 34.21052631578947% translated 65.78947368421053% untranslated 75 75 0 — 0 — 114 2020-01-28 17:24:41 UTC —
yelp-xsl 87.8048780487805 012.20 87.8048780487805% translated 12.195121951219512% untranslated 5 5 0 — 0 — 41 2020-05-07 11:31:37 UTC —
gtk-3.0 44.52054794520548 055.48 44.52054794520548% translated 55.47945205479452% untranslated 486 486 8 8 0 — 876 2020-01-28 17:24:56 UTC —
gtk-3.0-properties 2.0890599230346347 097.91 2.0890599230346347% translated 97.91094007696537% untranslated 1781 1781 0 — 0 — 1819 2016-04-11 22:19:45 UTC —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 28.063943161634104 071.94 28.063943161634104% translated 71.93605683836589% untranslated 810 810 0 — 0 — 1126 2020-01-27 08:09:15 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2020-01-28 17:26:37 UTC —
nm-applet 17.735849056603772 082.26 17.735849056603772% translated 82.26415094339623% untranslated 436 436 0 — 0 — 530 2020-01-28 17:26:48 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 2020-01-28 17:27:02 UTC —
gedit 45.01347708894879 054.99 45.01347708894879% translated 54.98652291105122% untranslated 408 408 0 — 0 — 742 2020-01-27 14:08:53 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 968 968 0 — 0 — 968 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 31.88405797101449 068.12 31.88405797101449% translated 68.11594202898551% untranslated 423 423 3 3 0 — 621 2020-01-28 17:27:39 UTC —
shotwell 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 686 686 0 — 0 — 833 2020-01-27 14:10:27 UTC —
libwnck 86.52173913043478 013.48 86.52173913043478% translated 13.478260869565217% untranslated 31 31 0 — 0 — 230 2020-01-28 17:28:03 UTC —
eog 60.9375 039.06 60.9375% translated 39.0625% untranslated 125 125 0 — 0 — 320 2020-01-28 17:28:19 UTC —
evince 59.56284153005464 040.44 59.56284153005464% translated 40.43715846994536% untranslated 148 148 2 2 0 — 366 2020-01-28 17:28:33 UTC —
simple-scan 30.89430894308943 069.11 30.89430894308943% translated 69.10569105691057% untranslated 85 85 0 — 0 — 123 2020-01-28 17:28:47 UTC —
system-config-printer 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 600 600 0 — 0 — 740 2020-01-28 17:32:58 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 104 104 0 — 0 — 144 2020-01-26 12:36:19 UTC —
Overall statistics: 096.45 3.5468945234704514% translated 96.45310547652954% untranslated 353545 42 4 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated