Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Italian (it)

These Ubuntu translations are managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1275 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-04-16 12:04:35 UTC Luca Ferretti
ibus-anthy 0.6329113924050633 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 10 10 0 — 158 2010-10-20 11:36:54 UTC Launchpad Translations...
ibus-chewing 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 8 8 0 — 0 — 64 2010-04-04 18:57:51 UTC —
ibus-hangul 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 2 2 1 1 0 — 15 2010-03-21 08:21:35 UTC —
ibus-unikey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2012-10-11 07:16:30 UTC —
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-05-26 15:03:37 UTC —
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2010-06-15 05:57:23 UTC Marco Colombo
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2011-11-29 11:19:03 UTC Milo Casagrande
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 29 2011-04-20 13:30:38 UTC Luca Ferretti
bacula 0.15128593040847202 099.85 0.15128593040847202% translated 99.84871406959152% untranslated 3300 3300 745 745 0 — 3305 2010-06-23 01:52:37 UTC Fparacchini
bison 89.04109589041096 010.96 89.04109589041096% translated 10.95890410958904% untranslated 16 16 0 — 7 7 146 2010-04-16 11:28:45 UTC Paolo Bonzini
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:57:06 UTC Paolo Bonzini
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 31 31 0 — 193 2011-07-10 06:27:30 UTC —
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 15 2009-09-25 20:54:56 UTC Milo Casagrande
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-06-17 21:22:39 UTC —
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2010-10-26 07:13:53 UTC Danilo Piazzalunga
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2011-05-20 22:54:41 UTC Francesco Marletta
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2305 2305 0 — 0 — 2305 2010-08-04 15:15:50 UTC —
enscript 28.365384615384613 071.63 28.365384615384613% translated 71.63461538461539% untranslated 149 149 0 — 0 — 208 2007-10-16 10:46:11 UTC Fabio Pani
fetchmail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 685 2011-05-12 03:33:29 UTC vinz65
flex 98.72611464968153 001.27 98.72611464968153% translated 1.2738853503184715% untranslated 2 2 1 1 0 — 157 2007-10-10 21:16:23 UTC Francesco Marasco
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 166 166 0 — 415 2007-09-10 16:45:11 UTC Pietro Battiston
fontforge 18.772459393416703 081.23 18.772459393416703% translated 81.22754060658329% untranslated 5651 5651 0 — 31 31 6957 2009-03-31 12:05:36 UTC Milo Casagrande
gawk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 408 2011-08-09 18:06:38 UTC Antonio Colombo
git-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 520 2011-01-03 06:05:52 UTC Michele Ballabio
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2007-10-20 13:14:31 UTC Stefano Marinelli
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 31 2010-10-16 15:06:26 UTC Marco d'Itri
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2010-10-16 15:13:18 UTC Marco d'Itri
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2011-06-07 04:46:26 UTC Sergio Zanchetta
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
im-hangul 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 14 14 1 1 0 — 15 2006-06-20 10:16:01 UTC Ruggero Montalto
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 55 2010-12-11 23:13:44 UTC Sergio Zanchetta
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-09-11 13:57:46 UTC —
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-09-11 13:22:41 UTC —
jade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2007-10-20 14:27:00 UTC Stefano Marinelli
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-09-05 20:32:42 UTC Milo Casagrande
libvirt 56.746213859568606 043.25 56.746213859568606% translated 43.25378614043139% untranslated 1885 1885 0 — 0 — 4358 2011-01-16 22:21:41 UTC Francesco Tombolini
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-12-11 12:26:29 UTC vinz65
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-04-06 19:26:38 UTC Luca Ferretti
lvm2 4.177377892030849 095.82 4.177377892030849% translated 95.82262210796915% untranslated 1491 1491 0 — 0 — 1556 2006-05-06 08:06:23 UTC Luca Ferretti
lynx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1227 2011-01-01 16:04:51 UTC vinz65
mailman 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1359 2011-02-24 00:27:12 UTC Simone Piunno
moinmoin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 919 2009-03-26 15:14:18 UTC Milo Casagrande
mono-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2007-11-06 16:08:35 UTC Sergio Zanchetta
mutt 99.64285714285714 000.36 99.64285714285714% translated 0.35714285714285715% untranslated 4 4 1 1 1 1 1120 2011-12-03 15:06:53 UTC Marco d'Itri
nabi 98.57142857142858 001.43 98.57142857142858% translated 1.4285714285714286% untranslated 1 1 0 — 0 — 70 2009-04-21 18:50:47 UTC Milo Casagrande
nagios-plugins 6.3099041533546325 093.69 6.3099041533546325% translated 93.69009584664538% untranslated 1173 1173 26 26 0 — 1252 2009-05-02 07:07:10 UTC —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-06-15 08:59:40 UTC —
pbbuttonsd 82.91139240506328 017.09 82.91139240506328% translated 17.088607594936708% untranslated 27 27 0 — 0 — 158 2007-10-02 20:39:15 UTC Nicola Piovesan
po4a 71.14427860696517 028.86 71.14427860696517% translated 28.855721393034827% untranslated 58 58 0 — 1 1 201 2010-12-12 01:15:58 UTC Danilo Piazzalunga
powertop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2011-09-14 13:15:19 UTC Sergio Zanchetta
quilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2010-08-16 22:11:17 UTC Devid Antonio Filoni
quota 86.25498007968127 013.75 86.25498007968127% translated 13.745019920318724% untranslated 69 69 2 2 0 — 502 2008-03-22 16:57:18 UTC Luca Ferretti
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2010-04-27 16:17:27 UTC Lorenzo Cappelletti
rpm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 739 2011-05-11 22:12:42 UTC Guido Grazioli
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2011-11-29 08:36:51 UTC Marco Colombo
smart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 827 2010-12-11 06:14:14 UTC Antenore Gatta
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 6 6 0 — 722 2006-12-16 13:35:11 UTC —
sphinx 79.04191616766467 020.96 79.04191616766467% translated 20.958083832335326% untranslated 35 35 0 — 0 — 167 2010-10-12 17:01:35 UTC sandro dentella
subversion 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 475 475 0 — 1 1 1995 2012-02-17 14:56:06 UTC Subversion Developers
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2011-02-22 06:52:43 UTC vinz65
system-config-cluster 99.54337899543378 000.46 99.54337899543378% translated 0.45662100456621% untranslated 1 1 1 1 0 — 219 2007-11-02 10:21:42 UTC Alberto Malagoli
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2010-10-17 03:12:07 UTC Francesco Valente
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2007-11-22 19:04:57 UTC Alberto Malagoli
virtinst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 561 2010-07-13 04:38:43 UTC Jean-Louis Dupond
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 132 132 0 — 501 2006-05-18 15:01:55 UTC —
xfsdump 8.203125 091.80 8.203125% translated 91.796875% untranslated 705 705 5 5 0 — 768 2011-05-22 20:24:10 UTC —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 83 83 0 — 530 2010-10-16 20:02:39 UTC —
about 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2011-11-04 17:28:17 UTC —
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-07-21 23:46:30 UTC Luca Ferretti
accountwizard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2012-01-16 13:16:53 UTC Luigi Toscano
accountwizard-ical 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-08-18 21:37:18 UTC Luigi Toscano
accountwizard-imap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-08-20 06:38:13 UTC Luigi Toscano
accountwizard-kolab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-08-20 09:16:20 UTC Luigi Toscano
accountwizard-mailbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-08-20 11:29:34 UTC Luigi Toscano
Overall statistics: 020.86 79.14068084224081% translated 20.85931915775919% untranslated 76459 2799 3819 366546
1201 → 1275 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated