Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-11-04 00:26:55 UTC 2010-11-04 Colin Watson
debian-installer 1614 97.5836431227 002.42  97.5836431227% translated  2.41635687732% untranslated 39 39 0 4 4 2010-05-09 13:53:47 UTC 2010-05-09 Charly Julienne
debian-installer-help 177 31.0734463277 068.93  31.0734463277% translated  68.9265536723% untranslated 122 122 0 0 2010-09-10 15:24:52 UTC 2010-09-10
ubiquity-debconf 239 32.6359832636 067.36  32.6359832636% translated  67.3640167364% untranslated 161 161 0 0 2009-09-05 19:29:22 UTC 2009-09-05 Colin Watson
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-29 03:28:35 UTC 2009-10-29 Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40 42.5 057.50  42.5% translated  57.5% untranslated 23 23 0 0 2011-02-22 22:01:44 UTC 2011-02-22
ubiquity-slideshow-ubuntu 40 42.5 057.50  42.5% translated  57.5% untranslated 23 23 0 0 2010-07-30 23:41:51 UTC 2010-07-30
unity 115 38.2608695652 061.74  38.2608695652% translated  61.7391304348% untranslated 71 71 21 21 3 3 2011-12-06 00:50:08 UTC 2011-12-06
unity-greeter 21 80.9523809524 019.05  80.9523809524% translated  19.0476190476% untranslated 4 4 4 4 0 2011-12-06 00:47:13 UTC 2011-12-06
unity-lens-applications 28 82.1428571429 017.86  82.1428571429% translated  17.8571428571% untranslated 5 5 0 0 2014-12-16 15:43:02 UTC 2014-12-16
unity-lens-files 55 94.5454545455 005.45  94.5454545455% translated  5.45454545455% untranslated 3 3 0 0 2014-06-20 14:32:17 UTC 2014-06-20
unity-lens-music 32 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 4 4 0 0 2011-12-06 01:24:49 UTC 2011-12-06
unity-2d 32 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 16 16 7 7 0 2011-12-06 01:22:37 UTC 2011-12-06
indicator-datetime 49 22.4489795918 077.55  22.4489795918% translated  77.5510204082% untranslated 38 38 0 0 2014-12-16 16:33:38 UTC 2014-12-16
indicator-power 27 51.8518518519 048.15  51.8518518519% translated  48.1481481481% untranslated 13 13 12 12 0 2012-04-26 01:42:29 UTC 2012-04-26
indicator-session 56 26.7857142857 073.21  26.7857142857% translated  73.2142857143% untranslated 41 41 0 0 2014-12-16 19:34:31 UTC 2014-12-16
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-19 17:41:09 UTC 2012-02-19
indicator-messages 17 64.7058823529 035.29  64.7058823529% translated  35.2941176471% untranslated 6 6 0 0 2010-03-19 15:29:46 UTC 2010-03-19 Derm
language-selector 98 61.2244897959 038.78  61.2244897959% translated  38.7755102041% untranslated 38 38 9 9 2 2 2010-04-27 16:55:28 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
software-center 389 40.3598971722 059.64  40.3598971722% translated  59.6401028278% untranslated 232 232 2 2 12 12 2012-02-19 17:59:37 UTC 2012-02-19
aptdaemon 240 0.0 100.00  100.0% untranslated 240 240 0 0
update-manager 378 15.6084656085 084.39  15.6084656085% translated  84.3915343915% untranslated 319 319 4 4 0 2010-09-27 23:18:42 UTC 2010-09-27 Launchpad Translations...
update-notifier 61 54.0983606557 045.90  54.0983606557% translated  45.9016393443% untranslated 28 28 0 0 2009-01-24 16:03:37 UTC 2009-01-24 Xurxo
evolution-indicator 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 08:39:24 UTC 2009-05-27 Laura Czajkowski
app-install-data 4573 0.131204898316 099.87  0.131204898316% translated  99.8687951017% untranslated 4567 4567 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
gnome-control-center-2.0 889 59.6175478065 040.38  59.6175478065% translated  40.3824521935% untranslated 359 359 0 0 2011-11-14 10:14:29 UTC 2011-11-14 Seán de Búrca
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
oneconf 34 2.94117647059 097.06  2.94117647059% translated  97.0588235294% untranslated 33 33 0 0 2014-12-22 14:19:33 UTC 2014-12-22
ubuntu-sso-client 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
ubuntuone-client 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
ubuntuone-client-gnome 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
ubuntuone-control-panel 99 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
ubuntuone-installer 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
friendly-recovery 11 18.1818181818 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 9 9 0 0 2010-03-19 15:39:33 UTC 2010-03-19
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-24 12:20:42 UTC 2010-02-24
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-19 15:30:16 UTC 2010-03-19 Derm
onboard 186 0.537634408602 099.46  0.537634408602% translated  99.4623655914% untranslated 185 185 0 0 2010-07-15 08:06:39 UTC 2010-07-15 Chris Jones
jockey 121 0.0 100.00  100.0% untranslated 121 121 25 25 0 2009-07-07 21:51:57 UTC 2009-07-07
usbcreator 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
software-properties 113 2.65486725664 097.35  2.65486725664% translated  97.3451327434% untranslated 110 110 0 0 2013-06-30 14:48:37 UTC 2013-06-30
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2011-12-06 00:44:05 UTC 2011-12-06
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-16 00:20:35 UTC 2014-12-16
apport 159 0.0 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2006-11-01 14:36:29 UTC 2006-11-01
apturl 34 70.5882352941 029.41  70.5882352941% translated  29.4117647059% untranslated 10 10 0 0 2014-12-22 13:27:46 UTC 2014-12-22
sessioninstaller 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-15 20:40:46 UTC 2014-12-15
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-24 12:28:32 UTC 2010-02-24
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-29 11:59:34 UTC 2011-11-29 Launchpad Translations...
lightdm 46 21.7391304348 078.26  21.7391304348% translated  78.2608695652% untranslated 36 36 0 0 2014-12-15 20:50:23 UTC 2014-12-15
python-apt 115 59.1304347826 040.87  59.1304347826% translated  40.8695652174% untranslated 47 47 0 0 2015-01-07 13:11:08 UTC 2015-01-07
yelp 114 55.2631578947 044.74  55.2631578947% translated  44.7368421053% untranslated 51 51 0 0 2011-09-28 19:44:30 UTC 2011-09-28 Seán de Búrca
yelp-xsl 41 51.2195121951 048.78  51.2195121951% translated  48.7804878049% untranslated 20 20 0 0 2011-09-27 11:57:29 UTC 2011-09-27 Seán de Búrca
gtk-3.0 876 90.7534246575 009.25  90.7534246575% translated  9.24657534247% untranslated 81 81 0 0 2012-02-06 12:59:11 UTC 2012-02-06 Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 1819 7.86146234195 092.14  7.86146234195% translated  92.1385376581% untranslated 1676 1676 0 0 2012-02-06 15:07:58 UTC 2012-02-06 Seán de Búrca
gwibber 198 1.0101010101 098.99  1.0101010101% translated  98.9898989899% untranslated 196 196 1 1 0 2010-03-08 20:08:28 UTC 2010-03-08 Launchpad Translations...
nautilus 1126 60.2131438721 039.79  60.2131438721% translated  39.7868561279% untranslated 448 448 19 19 0 2011-09-26 21:13:44 UTC 2011-09-26 Seán de Búrca
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 03:13:29 UTC 2009-10-06 Seán de Búrca
nm-applet 530 0.377358490566 099.62  0.377358490566% translated  99.6226415094% untranslated 528 528 4 4 0 2009-07-18 22:16:35 UTC 2009-07-18 Shane Fagan
deja-dup 285 0.0 100.00  100.0% untranslated 285 285 0 0
gedit 742 53.6388140162 046.36  53.6388140162% translated  46.3611859838% untranslated 344 344 0 0 2011-09-27 02:17:10 UTC 2011-09-27 Seán de Búrca
empathy 968 49.0702479339 050.93  49.0702479339% translated  50.9297520661% untranslated 493 493 0 0 2011-10-28 19:06:59 UTC 2011-10-28 Seán de Búrca
banshee 1520 0.0 100.00  100.0% untranslated 1520 1520 0 0
tomboy 471 11.2526539278 088.75  11.2526539278% translated  88.7473460722% untranslated 418 418 0 0 2012-01-18 10:11:17 UTC 2012-01-18 Launchpad Translations...
totem 621 62.8019323671 037.20  62.8019323671% translated  37.1980676329% untranslated 231 231 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
shotwell 833 0.0 100.00  100.0% untranslated 833 833 0 0
libwnck 230 60.4347826087 039.57  60.4347826087% translated  39.5652173913% untranslated 91 91 0 0 2009-09-09 11:20:46 UTC 2009-09-09 Seán de Búrca
eog 320 47.1875 052.81  47.1875% translated  52.8125% untranslated 169 169 1 1 0 2011-10-22 12:47:55 UTC 2011-10-22 Seán de Búrca
evince 366 60.6557377049 039.34  60.6557377049% translated  39.3442622951% untranslated 144 144 7 7 0 2011-01-03 00:49:16 UTC 2011-01-03 Seán de Búrca
simple-scan 123 3.25203252033 096.75  3.25203252033% translated  96.7479674797% untranslated 119 119 0 0 2010-03-19 16:11:35 UTC 2010-03-19 Derm
system-config-printer 740 0.0 100.00  100.0% untranslated 740 740 0 0
checkbox 438 1.59817351598 098.40  1.59817351598% translated  98.401826484% untranslated 431 431 2 2 0 2011-12-06 01:06:49 UTC 2011-12-06
gnome-power-manager 144 82.6388888889 017.36  82.6388888889% translated  17.3611111111% untranslated 25 25 0 5 5 2010-11-02 18:23:19 UTC 2010-11-02 Seán de Búrca
Overall statistics: 366546 067.33  32.6706607083% translated  67.3293392917% untranslated 246793 1660 165
175 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated