Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
817 of 64 results
8.
Advanced
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for an advanced note.
(no translation yet)
Suggestions:
மேம்பட்ட
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by drtvasudevan
&முன்னேரிய
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by Zhakanini
மேலதிக
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by மு.மயூரன்
Located in yelp-xsl.xml.in:114
9.
Bibliography
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a bibliography.
(no translation yet)
Suggestions:
நூல் விவரக்குறிப்பு
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by drtvasudevan
Located in yelp-xsl.xml.in:119
10.
Bug
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a note about a software bug.
(no translation yet)
Suggestions:
வழு
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by drtvasudevan
பூச்சி
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by Ashok Ramachandran
Located in yelp-xsl.xml.in:124
11.
Candidate
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content has been written and
reviewed, and it awaiting a final approval.

(no translation yet)
Suggestions:
வேட்பாளர்
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by drtvasudevan
Located in yelp-xsl.xml.in:132
12.
Caution
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a caution note.
(no translation yet)
Suggestions:
எச்சரிக்கை
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by drtvasudevan
Located in yelp-xsl.xml.in:137
13.
Close
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for an close button.
(no translation yet)
Suggestions:
மூடுக
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by Dr.T.Vasudevan
நெருக்கமான
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by தமிழ்நேரம்
ãÎ
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by Jayaradha N
Located in yelp-xsl.xml.in:142
14.
Colophon
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a colophon section.
(no translation yet)
Suggestions:
Colophon
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by drtvasudevan
Located in yelp-xsl.xml.in:147
15.
Contents
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a table of contents for the entire document.
(no translation yet)
Suggestions:
உள்ளடக்கங்கள்
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by drtvasudevan
பொருளடக்கம்
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by Zhakanini
Located in yelp-xsl.xml.in:152
16.
Creative Commons
(itstool) path: msg/msgstr
Title for license information when it's a CC license.
(no translation yet)
Suggestions:
க்ரியேடிவ் காமன்ஸ்
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by drtvasudevan
புத்தாக் பொதுமக்கள்
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by Arumugam
Located in yelp-xsl.xml.in:157
17.
Danger
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a danger note.
(no translation yet)
Suggestions:
அபாயம்
Tamil yelp-xsl in Ubuntu Noble package "yelp-xsl" by Zhakanini
Located in yelp-xsl.xml.in:162
817 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.