|
|
11.
|
|
|
Share Details
|
|
|
|
|
Бөлісу ақпараты
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:4
|
|
|
12.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
Ба_с тарту
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:29 src/appchooserdialog.ui:16
src/dynamic-launcher.c:258 src/filechooser.c:583
src/inputcapturedialog.ui:13 src/remotedesktopdialog.ui:28
src/screencastdialog.ui:30 src/screenshotdialog.ui:29
src/wallpaperdialog.ui:28
|
|
|
13.
|
|
|
_Share
|
|
|
|
|
Бөлі_су
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:36 src/inputcapturedialog.ui:21
src/remotedesktopdialog.ui:36 src/screencastdialog.ui:38
src/screenshotdialog.ui:52
|
|
|
14.
|
|
|
Change Avatar
|
|
|
|
|
Аватарды өзгерту
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:89
|
|
|
15.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Аты
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:112
|
|
|
16.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Пайдаланушы аты
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:118
|
|
|
17.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_ОК
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:180
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to start Software
|
|
|
|
|
БҚ қолданбасын іске қосу сәтсіз аяқталды
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:199
|
|
|
19.
|
|
|
Choose an app to open the file “%s”.
|
|
|
|
|
"%s" файлын ашу үшін қолданбаны таңдаңыз.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:354
|
|
|
20.
|
|
|
Choose an app.
|
|
|
|
|
Қолданбаны таңдау.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:359
|
