|
|
1.
|
|
|
Portal
|
|
|
|
|
Portal
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/xdg-desktop-portal-gnome.desktop.in.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
Denegar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/access.c:203
|
|
|
3.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
Permitir
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/access.c:206
|
|
|
4.
|
|
|
Select an Image
|
|
|
|
|
Seleccione una imagen
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:159
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:162
|
|
|
6.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Seleccionar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:163
|
|
|
7.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Vaciar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:164
|
|
|
8.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Imágenes
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:171
|
|
|
9.
|
|
|
Share your personal information with %1$s? %2$s
|
|
|
|
|
¿Quiere compartir su información personal con %1$s? %2$s
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
| msgid "Share your personal information with %s?"
|
|
Located in
src/accountdialog.c:233
|
|
|
10.
|
|
|
Share your personal information with the requesting app? %s
|
|
|
|
|
¿Quiere compartir su información personal con la aplicación solicitante? %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:239
|
