Ubuntu
wget package

Browsing Turkish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “wget”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
212 → 221 of 599 results First • • • Last
212.
%s: %s: Invalid %s; use `on', `off' or `quiet'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Geçersiz %s; `on', `off' ya da `quiet' kullanın.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/init.c:1099
213.
%s: %s: Invalid number %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Geçersiz sayı %s.
Translated by Emre AYTAÇ
Reviewed by Translate it
Located in src/init.c:1119
214.
%s: %s must only be used once
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s sadece bir defa kullanılmalı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/init.c:1201
215.
%s: %s: Invalid byte value %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Geçersiz bayt değeri %s
Translated by Emre AYTAÇ
Reviewed by Translate it
Located in src/init.c:1356 src/init.c:1377
216.
%s: %s: Invalid time period %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: %s geçersiz bir zaman aralığı
Translated and reviewed by Engin BAHADIR
Located in src/init.c:1402
217.
%s: %s: Negative time period %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:1443
218.
use-askpass requires a string or either environment variable WGET_ASKPASS or SSH_ASKPASS to be set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
use-askpass bir karakter dizisi ya da WGET_ASKPASS veya SSH_ASKPASS ortam değişkenlerinden birinin ayarlanmasını gerektirir.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/init.c:1471 src/main.c:1927
219.
%s: %s: Invalid value %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Geçersiz değer %s.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in src/init.c:1489 src/init.c:1511 src/init.c:1619 src/init.c:1675 src/init.c:1741 src/init.c:1762 src/init.c:1787
220.
%s: %s: Invalid header %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Geçersiz başlık bilgisi %s.
Translated by Emre AYTAÇ
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in src/init.c:1545
221.
%s: %s: Invalid WARC header %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Geçersiz WARC başlığı %s.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/init.c:1566
212 → 221 of 599 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Nilgün Belma Bugüner, Translate it, Volkan Gezer, alquirel, ubuntuki.