|
168.
|
|
|
Server ignored If-Modified-Since header for file %s .
You might want to add --no-if-modified-since option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sunucu If-Modified-Since başlığını %s dosyası için yoksaydı.
--no-if-modified-since seçeneğini eklemek isteyebilirsiniz.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4016
|
|
169.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4036
|
|
170.
|
|
|
Length:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uzunluk:
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4080
|
|
171.
|
|
|
ignored
|
|
|
|
yoksayıldı
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4100
|
|
172.
|
|
|
Warning: wildcards not supported in HTTP.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uyarı: HTTP ile genel arama karakterleri kullanılamaz.
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4268
|
|
173.
|
|
|
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Örümcek kipi etkin. Uzak dosyanın mevcut olup olmadığını denetleyin.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4350
|
|
174.
|
|
|
Cannot write to %s ( %s ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s ) konumuna yazılamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4443
|
|
175.
|
|
|
Required attribute missing from Header received.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Alınan Başlıktan gerekli nitelik eksik.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4465
|
|
176.
|
|
|
Username/Password Authentication Failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kullanıcı Adı/Parola Kimlik Doğrulaması Başarısız.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4470
|
|
177.
|
|
|
Cannot write to WARC file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WARC dosyasına yazılamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4476
|