Ubuntu
wget package

Browsing Turkish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “wget”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
222 → 231 of 599 results First • • • Last
222.
%s: %s: Invalid progress type %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Geçersiz süreç türü %s.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/init.c:1632
223.
%s: %s: Invalid restriction %s,
use [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Geçersiz kısıtlama %s,
[unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii] kullan.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/init.c:1714
224.
Encoding %s isn't valid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s kodlaması geçerli değil
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in src/iri.c:114
225.
Conversion from %s to %s isn't supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 'ten %s 'e dönüştürme desteklenmiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/iri.c:140 src/url.c:1612
226.
Incomplete or invalid multibyte sequence encountered
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tamamlanmamış veya geçersiz çoklu bayt dizisi ile karşılaşıldı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/iri.c:180 src/url.c:1642
227.
Unhandled errno %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bilinmeyen hata kodu %d
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/iri.c:200 src/url.c:1659
228.
locale_to_utf8: locale is unset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
locale_to_utf8: yerel ayarlı değil
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/iri.c:237
229.
idn_encode failed (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
idn_encode başarısız (%d): %s
Translated by Emre AYTAÇ
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in src/iri.c:283 src/iri.c:298
230.
Failed to convert to lower: %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Küçük harfe dönüştürme başarısız:%d: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/iri.c:290
231.

Redirecting output to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Çıktı şuraya yönlendiriliyor: %s.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/log.c:938 src/log.c:957
222 → 231 of 599 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Nilgün Belma Bugüner, Translate it, Volkan Gezer, alquirel, ubuntuki.