Ubuntu
wget package

Browsing Turkish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “wget”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
166 → 175 of 599 results First • • • Last
166.
[following]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[izleyen]
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/http.c:3863
167.
File %s not modified on server. Omitting download.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosya %s sunucuda değişmedi. İndirme atlanıyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/http.c:3945
168.
Server ignored If-Modified-Since header for file %s.
You might want to add --no-if-modified-since option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sunucu If-Modified-Since başlığını %s dosyası için yoksaydı.
--no-if-modified-since seçeneğini eklemek isteyebilirsiniz.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/http.c:4018
169.

The file is already fully retrieved; nothing to do.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Dosya zaten alınmıştı; birşey yapılmadı.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/http.c:4038
170.
Length:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uzunluk:
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/http.c:4082
171.
ignored
yoksayıldı
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/http.c:4102
172.
Warning: wildcards not supported in HTTP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uyarı: HTTP ile genel arama karakterleri kullanılamaz.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/http.c:4270
173.
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Örümcek kipi etkin. Uzak dosyanın mevcut olup olmadığını denetleyin.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/http.c:4352
174.
Cannot write to %s (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%s) konumuna yazılamıyor.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in src/http.c:4445
175.
Required attribute missing from Header received.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alınan Başlıktan gerekli nitelik eksik.
Translated by Volkan Gezer
Located in src/http.c:4467
166 → 175 of 599 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Nilgün Belma Bugüner, Translate it, Volkan Gezer, alquirel, ubuntuki.