|
163.
|
|
|
(no description)
|
|
|
|
(açıklama yok)
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:3670
|
|
164.
|
|
|
Location: %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Yer: %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:3861
|
|
165.
|
|
|
unspecified
|
|
|
|
belirtilmeyen
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:3862 src/http.c:4102
|
|
166.
|
|
|
[following]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[izleyen]
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:3863
|
|
167.
|
|
|
File %s not modified on server. Omitting download.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dosya %s sunucuda değişmedi. İndirme atlanıyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/http.c:3945
|
|
168.
|
|
|
Server ignored If-Modified-Since header for file %s . ![](/@@/translation-newline)
You might want to add --no-if-modified-since option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sunucu If-Modified-Since başlığını %s dosyası için yoksaydı. ![](/@@/translation-newline)
--no-if-modified-since seçeneğini eklemek isteyebilirsiniz.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4018
|
|
169.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4038
|
|
170.
|
|
|
Length:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uzunluk:
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4082
|
|
171.
|
|
|
ignored
|
|
|
|
yoksayıldı
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4102
|
|
172.
|
|
|
Warning: wildcards not supported in HTTP.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uyarı: HTTP ile genel arama karakterleri kullanılamaz.
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4270
|