|
93.
|
|
|
Not descending to %s as it is excluded/not-included.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s dışlandığı/dahil edilmediği için alçalmıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2528
|
|
94.
|
|
|
Rejecting %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s iptal ediliyor.
|
|
Translated and reviewed by
Engin BAHADIR
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2644
|
|
95.
|
|
|
Rejecting %s (Invalid Entry).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2654
|
|
96.
|
|
|
%s is excluded/not-included through regex.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2675
|
|
97.
|
|
|
Error matching %s against %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s - %s eşleştirmesinde hata: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2695
|
|
98.
|
|
|
No matches on pattern %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Arama kriterine uygun sonuç bulunamadı %s .
|
|
Translated by
Emre AYTAÇ
|
|
Reviewed by
Translate it
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2735
|
|
99.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s [ %s ].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
HTML'leştirilen dizin %s [ %s ] içine yazıldı.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2807
|
|
100.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
HTML'leştirilen dizin %s içine yazıldı.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2812
|
|
101.
|
|
|
ERROR: Cannot open directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
HATA: %s dizini açılamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:133
|
|
102.
|
|
|
ERROR: Failed to open cert %s : ( %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
HATA: %s sertifikası açılamıyor: ( %d ).
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:179
|