Translations by Reinout van Schouwen
Reinout van Schouwen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
Download _Audio
|
|
| 2018-05-25 |
_Audio downloaden
|
|
| 87. |
_Play
|
|
| 2018-05-25 |
_Afspelen
|
|
| 88. |
_Pause
|
|
| 2018-05-25 |
_Pauzeren
|
|
| 89. |
_Mute
|
|
| 2018-05-25 |
_Dempen
|
|
| 90. |
Inspect _Element
|
|
| 2018-05-25 |
_Element inspecteren
|
|
| 91. |
_Search the Web
|
|
| 2018-05-25 |
Het web door_zoeken
|
|
| 92. |
No recent searches
|
|
| 2018-05-25 |
Geen recente zoekopdrachten
|
|
| 101. |
definition
|
|
| 2018-05-25 |
definitie
|
|
| 102. |
description list
|
|
| 2018-05-25 |
beschrijvingslijst
|
|
| 103. |
term
|
|
| 2018-05-25 |
term
|
|
| 104. |
description
|
|
| 2018-05-25 |
beschrijving
|
|
| 107. |
footer
|
|
| 2018-05-25 |
voettekst
|
|
| 111. |
cancel
|
|
| 2018-05-25 |
annuleren
|
|
| 146. |
press
|
|
| 2018-05-25 |
druk
|
|
| 147. |
select
|
|
| 2018-05-25 |
selecteren
|
|
| 148. |
activate
|
|
| 2018-05-25 |
activeren
|
|
| 149. |
uncheck
|
|
| 2018-05-25 |
deselecteren
|
|
| 150. |
check
|
|
| 2018-05-25 |
aankruisen
|
|
| 151. |
jump
|
|
| 2018-05-25 |
springen
|
|
| 172. |
Missing Plug-in
|
|
| 2018-05-25 |
Ontbrekende plug-in
|
|
| 173. |
Plug-in Failure
|
|
| 2018-05-25 |
Fout in plug-in
|
|
| 183. |
Live Broadcast
|
|
| 2018-05-25 |
Live-uitzending
|
|
| 184. |
audio playback
|
|
| 2018-05-25 |
afspelen van geluid
|
|
| 185. |
video playback
|
|
| 2018-05-25 |
afspelen van video
|
|
| 186. |
mute
|
|
| 2018-05-25 |
dempen
|
|
| 187. |
unmute
|
|
| 2018-05-25 |
geluid aan
|
|
| 188. |
play
|
|
| 2018-05-25 |
afspelen
|
|
| 189. |
pause
|
|
| 2018-05-25 |
pauze
|
|
| 190. |
movie time
|
|
| 2018-05-25 |
afspeelduur
|
|
| 191. |
timeline slider thumb
|
|
| 2018-05-25 |
tijdschuifbalk-miniatuur
|
|
| 192. |
back 30 seconds
|
|
| 2018-05-25 |
30 seconden terug
|
|
| 194. |
elapsed time
|
|
| 2018-05-25 |
verstreken tijd
|
|
| 195. |
remaining time
|
|
| 2018-05-25 |
tijd te gaan
|
|
| 196. |
status
|
|
| 2018-05-25 |
status
|
|
| 199. |
fast forward
|
|
| 2018-05-25 |
snel vooruit
|
|
| 200. |
fast reverse
|
|
| 2018-05-25 |
snel achteruit
|
|
| 201. |
show closed captions
|
|
| 2018-05-25 |
ondertiteling tonen
|
|
| 202. |
hide closed captions
|
|
| 2018-05-25 |
ondertiteling verbergen
|
|
| 203. |
audio element playback controls and status display
|
|
| 2018-05-25 |
afspeelbesturing en statusweergave audio-element
|
|
| 204. |
video element playback controls and status display
|
|
| 2018-05-25 |
afspeelbesturing en statusweergave video-element
|
|
| 205. |
mute audio tracks
|
|
| 2018-05-25 |
audiosporen dempen
|
|
| 206. |
unmute audio tracks
|
|
| 2018-05-25 |
audiosporen laten horen
|
|
| 207. |
begin playback
|
|
| 2018-05-25 |
afspelen beginnen
|
|
| 208. |
pause playback
|
|
| 2018-05-25 |
afspelen pauzeren
|
|
| 209. |
movie time scrubber
|
|
| 2018-05-25 |
filmtijdscrubber
|
|
| 210. |
movie time scrubber thumb
|
|
| 2018-05-25 |
filmtijdscrubber-miniatuur
|
|
| 211. |
seek movie back 30 seconds
|
|
| 2018-05-25 |
30 seconden terugzoeken in film
|
|
| 213. |
current movie time in seconds
|
|
| 2018-05-25 |
huidige filmtijd in seconden
|
|
| 214. |
number of seconds of movie remaining
|
|
| 2018-05-25 |
aantal seconden film te gaan
|
|
| 215. |
current movie status
|
|
| 2018-05-25 |
huidige filmstatus
|
|
