Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
160169 of 237 results
160.
Enable processing of meta-refresh tag
meta refresh に対応する
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:229
161.
Restrict connections only to localhost
接続先を localhost のみに制限する
Translated by Tatsuya Kinoshita
Located in rc.c:230
162.
Enable Migemo (Roma-ji search)
Migemo(ローマ字検索)を使用する
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:233
163.
Migemo command
Migemoコマンド
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:234
164.
Display charset
表示用文字コード
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:238
165.
Default document charset
文書の標準の文字コード
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:239
166.
Automatic charset detection when loading
文書の読み込み時に文字コードの自動判定を行う
Translated by Tatsuya Kinoshita
Located in rc.c:240
167.
System charset
システムの文字コード
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:241
168.
System charset follows locale(LC_CTYPE)
Locale(LC_CTYPE) に従ってシステムの文字コードを設定
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:242
169.
Output halfdump with display charset
表示用文字コードで halfdump の出力を行う
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:243
160169 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumitoshi UKAI, Tatsuya Kinoshita.