|
1.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
Maklum pengguna sebelum menyempurnakan sambungan
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
2.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
|
|
Jika benar, pengguna jauh yang mencapai dekstop tidak dibenarkan mencapai sehingga pengguna mesin hos meluluskan sambungan. Dicadangkan terutamanya bila capaian tidak dilindungi dengan kata laluan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
3.
|
|
|
Only allow remote users to view the desktop
|
|
|
|
Hanya benarkan pengguna jauh untuk melihat desktop
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
|
|
4.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
|
|
|
|
Jika benar, pengguna jauh yang mencapai desktop hanya dibenarkan melihat desktop. Pengguna jauh tidak boleh menggunakan tetikus atau papan kekunci.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:4
|
|
5.
|
|
|
Network interface for listening
|
|
|
|
Antaramuka rangkaian untuk mendengar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:5
|
|
6.
|
|
|
If not set, the server will listen on all network interfaces.
![](/@@/translation-newline)
Set this if you want to accept connections only from some specific network interface. For example, eth0, wifi0, lo and so on.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jika tidak ditetapkan, pelayan akan dengar pada semua antaramuka rangkaian.
![](/@@/translation-newline)
Tetapkan jika anda mahu terima sambungan sahaja dari beberapa antaramuka rangkaian tertentu. Contohnya, eth0, wifi0, lo dan seterusnya.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:6
|
|
7.
|
|
|
Listen on an alternative port
|
|
|
|
Dengar pada port alternatif
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:9
|
|
8.
|
|
|
If true, the server will listen on another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key.
|
|
|
|
Jika benar, pelauan akan dengar pada port yang lain, selain dari lalai (5900). Port mestilah dinyatakan dalam kunci 'alternative-port'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:10
|
|
9.
|
|
|
Alternative port number
|
|
|
|
Bilangan port alternatif
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:11
|
|
10.
|
|
|
The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range of 5000 to 50000.
|
|
|
|
Port yang mana pelayan akan dengari jika kunci 'use-alternative-port' ditetapkan menjadi benar. Nilai yang sah adalah dalam julat 5000 hingga 50000.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:12
|