|
48.
|
|
|
in line %ld ;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
in regel %ld ;
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2366
|
|
49.
|
|
|
[NOT converted]
|
|
|
|
[NIET omgezet]
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2371 ../fileio.c:2466
|
|
50.
|
|
|
[converted]
|
|
|
|
[omgezet]
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2376 ../fileio.c:2471
|
|
51.
|
|
|
[Device]
|
|
|
|
[Apparaat]
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2381
|
|
52.
|
|
|
[a]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[a]
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2408
|
|
53.
|
|
|
appended
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
toegevoegd
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2408
|
|
54.
|
|
|
[w]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[w]
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2410
|
|
55.
|
|
|
written
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
opgeslagen
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2410
|
|
56.
|
|
|
WARNING: Original file may be lost or damaged
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WAARSCHUWING: oorspronkelijk bestand kan verloren gaan of beschadigen
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2548
|
|
57.
|
|
|
don't quit the editor until the file is successfully written!
|
|
|
|
verlaat vim niet voordat het bestand volledig opgeslagen is!
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:2550
|