Ubuntu
vim package

Browsing Dutch translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “vim”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
43 → 52 of 2954 results First • • • Last
43.
WARNING: The file has been changed since reading it!!!
 
don't overwrite messages here
must give this prompt
don't use emsg() here, don't want to flush the buffers
WAARSCHUWING: het bestand is na het laden gewijzigd!!!
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:535
44.
Do you really want to write to it
Wilt u er zeker naar schrijven
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:537
45.
[New]
[Nieuw]
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:607
46.
[New File]
[Nieuw bestand]
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:607
47.
CONVERSION ERROR
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OMZETTINGFOUT
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2363
48.
in line %ld;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
in regel %ld;
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2366
49.
[NOT converted]
[NIET omgezet]
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2371 ../fileio.c:2466
50.
[converted]
[omgezet]
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2376 ../fileio.c:2471
51.
[Device]
[Apparaat]
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2381
52.
[a]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[a]
Translated by YOUR NAME
Located in ../bufwrite.c:2408
43 → 52 of 2954 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Peeters, Gijs Lamers, Joachim Van den Bogaert, YOUR NAME, colobot, jkpr.