Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 4807 results
36.
%-25s get size in 512-byte sectors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:219
37.
no device specified
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:301 disk-utils/fdformat.c:228 disk-utils/fsck.minix.c:1342 disk-utils/isosize.c:162 disk-utils/mkfs.bfs.c:199 disk-utils/mkfs.c:117 disk-utils/mkfs.minix.c:831 disk-utils/swaplabel.c:182 misc-utils/wipefs.c:764 sys-utils/blkdiscard.c:237 sys-utils/blkpr.c:303 sys-utils/blkzone.c:488 sys-utils/tunelp.c:241 sys-utils/zramctl.c:717 sys-utils/zramctl.c:743
41.
failed to parse command argument
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:369
42.
ioctl error on %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:400 disk-utils/blockdev.c:512
46.
RO RA SSZ BSZ StartSec Size Device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:520
62.
Fix partitions order
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:207
65.
Dump
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:209
66.
Dump partition table to sfdisk compatible script file
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:209
67.
internal error: unsupported dialog type %d
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:654 disk-utils/fdisk.c:467
70.
Partition UUID:
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1375
1120 of 4807 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.