Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
8184 of 84 results
81.
$packages
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$packages
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5 ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
82.
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
Description
การดาวน์โหลดจะถูกลองใหม่ทีหลัง หรือคุณสามารถลองดาวน์โหลดอีกครั้งได้เลย การใช้คำสั่งนี้ต้องการการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5
83.
Data files for some packages could not be downloaded
Name
ไม่สามารถดาวน์โหลดแฟ้มข้อมูลสำหรับแพกเกจบางตัว
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
84.
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
Description
นี่เป็นความล้มเหลวอย่างถาวรที่ปล่อยให้แพกเกจเหล่านี้ไม่สามารถใช้ได้บนระบบของคุณ คุณอาจจะต้องซ่อมแซมการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของคุณ แล้วถอดถอนและติดตั้งแพกเกจใหม่เพื่อแก้ไขปัญหานี้
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
8184 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Krit Marukawisutthigul, Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon.