|
57.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
Det finns %i uppdatering tillgänglig. Klicka på aviseringsikonen för att visa den tillgängliga uppdateringen.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Det finns %i uppdatering tillgänglig. Klicka på notifieringsikonen för att visa den tillgängliga uppdateringen.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
Det finns %i uppdateringar tillgängliga. Klicka på aviseringsikonen för att visa de tillgängliga uppdateringarna.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Det finns %i uppdateringar tillgängliga. Klicka på notifieringsikonen för att visa de tillgängliga uppdateringarna.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
60.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ett fel har inträffat. Kör pakethanteraren från högerklicksmenyn eller apt-get i en terminal för att se vad som är fel.
Felmeddelandet var: ” %s ”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Ett fel har inträffat. Kör pakethanteraren från högerklicksmenyn eller apt-get i en terminal för att se vad som är fel.
Felmeddelandet var: " %s ".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:594
|
|
62.
|
|
|
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
|
|
Det betyder normalt sett att dina installerade paket har beroenden som inte är tillfredsställda
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Detta betyder normalt sett att dina installerade paket har beroenden som inte är tillfredsställda
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:605
|
|
72.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
|
|
Datorn behöver startas om för att färdigställa installation av uppdateringar. Spara ditt arbete innan du fortsätter.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Datorn behöver startas om för att färdigställa installationen av uppdateringarna. Spara ditt arbete innan du fortsätter.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:4
|
|
75.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
Uppdateringsaviserare
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Uppdateringsnotifierare
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|