|
|
81.
|
|
|
$packages
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$packages
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
|
82.
|
|
|
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Sťahovanie môžete, buď skúsiť zopakovať, alebo môže pokus prebehnúť znova neskôr. Spustenie tohto príkazu vyžaduje aktívne pripojenie k internetu.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
|
|
|
83.
|
|
|
Data files for some packages could not be downloaded
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Dátové súbory niektorých balíkov nebolo možné stiahnuť
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
|
|
|
84.
|
|
|
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Toto je trvalé zlyhanie, ktoré ponechá tieto balíky na vašom systéme nepoužiteľné. Možno budete musieť opraviť vaše pripojenie k internetu, potom odstrániť a znova nainštalovať tieto balíky, aby ste problém opravili.
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
