Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 84 results
11.
Error: Opening the cache (%s)
දෝෂය: ගබඩාව විවෘත කිරීම (%s)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/apt_check.py:384
12.
Error: BrokenCount > 0
දෝෂය: බිදුණු ගණනය > 0
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/apt_check.py:394
13.
Error: Marking the upgrade (%s)
දෝෂය: උසස් කෙරුම ලකුණු කිරීම (%s)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/apt_check.py:401
14.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:515
15.
Show human readable output on stdout
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:521
16.
Do not show esm related messages in human readable output
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:526
17.
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:531
18.
System program problem detected
පද්ධති වැඩසටහන් ගැටලුවක් හමුවුණි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
19.
Do you want to report the problem now?
ගැටලුව වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යද?
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
20.
Report problem…
ගැටලුව වාර්තා කරන්න…
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
1120 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinuka Thilanga, Prabath Swarna, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.