Ubuntu
update-notifier package

Browsing Romanian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
81.
$packages
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$packages
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5 ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
82.
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
 
Description
Se va încerca mai târziu reluarea descărcării sau puteți încerca reluarea acesteia chiar acum. Rularea acestei comenzi presupune o conexiune activă la Internet.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5
83.
Data files for some packages could not be downloaded
 
Name
Anumite fișiere cu date necesare unor pachete nu au putut fi descărcate.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
84.
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
 
Description
Aceasta este o eroare care nu poate fi ignorată, deoarece unele pachete din sistem sunt inutilizabile. Pentru a rezolva această problemă ați putea încerca să reparați conexiunea la Internet, apoi să ștergeți și să reinstalați pachetele.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Andrei Brănescu, Andrei Coman, Andrei Ionel, Big Me, Bogdan Bădic-Spătariu, Ciprian Panaite, Colin Watson, Dan Damian, Doru Horișco, Horia Duțescu, Horia Filimonescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mircea MITU, Sergiu Ionita, Valentin Bora, Vlad Nicolae, mo0n_sniper.