Ubuntu
update-notifier package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
35.
Show Settings…
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch.c:62 ../src/livepatch.c:64
36.
An update has just been applied.
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch.c:135
37.
Livepatch Settings…
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch-tray.c:85
38.
Livepatch is on
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch-tray.c:118
39.
No current updates
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch-tray.c:146
40.
%zd current update
%zd current updates
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch-tray.c:148
41.
An error occured when checking for Livepatch updates.
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch-tray.c:168
42.
An error occured when applying Livepatch updates.
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch-tray.c:173
47.
Ubuntu Pro is available for this computer.
(no translation yet)
Located in ../src/ubuntu-advantage.c:87
48.
Do you want to enable Ubuntu Pro?
(no translation yet)
Located in ../src/ubuntu-advantage.c:88
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Bjarne Petterteig, Eirik U. Birkeland, Odin Hørthe Omdal, Ole Andreas Utstumo, Rune Gangstø, Thorbjorn Bruaroy, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Willy André Bergstrøm, Øystein Steffensen-Alværvik.