Ubuntu
update-notifier package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
49.
Don’t remind me again
(no translation yet)
Located in ../src/ubuntu-advantage.c:91
50.
Enable Ubuntu Pro
(no translation yet)
Located in ../src/ubuntu-advantage.c:93 ../src/ubuntu-advantage.c:95
59.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.
(no translation yet)
Suggestions:
Gjeldende oppdateringsinformasjon er utdatert. Dette kan skyldes nettverksproblemer eller at et pakkelager ikke lenger er tilgjengelig. Oppdater manuelt ved å velge «Vis oppdateringer» fra indikatormenyen, og se etter pakkelagere som ikke får kontakt.
Norwegian Bokmal update-notifier in Ubuntu Noble package "update-notifier" by Åka Sikrom
Located in ../src/update.c:284
74.
Authentication is needed to query package system lock status
(no translation yet)
Suggestions:
Du må autentisere deg for å kontrollere pakkelås-status
Norwegian Bokmal update-notifier in Ubuntu Noble package "update-notifier" by Åka Sikrom
Located in ../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:2
77.
Ubuntu Advantage Notification
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-advantage-notification.desktop.in.h:1
78.
Notifies user if user has not connected to Ubuntu Advantage.
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-advantage-notification.desktop.in.h:2
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Bjarne Petterteig, Eirik U. Birkeland, Odin Hørthe Omdal, Ole Andreas Utstumo, Rune Gangstø, Thorbjorn Bruaroy, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Willy André Bergstrøm, Øystein Steffensen-Alværvik.